只有其中的一部分将通过你的牛奶。
他发现这样做的并非只有他一人，他说：“你能看到很多人在巴黎为他们的毛绒玩具照相，其中很大一部分人不是孩子了。”
And he's noticed he's not alone. "You see a lot of people taking pictures or furry toys around Paris," he says. "And a lot of them are not kids."
只有纯真才能在这个世界及其所有的混乱中存活下来，而不成为其中的一部分。
It is innocency that can live in the world, with all its turmoil, and yet not be of it.
模态声发射在检测过程中采集几千个波形，其中只有一部分是裂纹生长所产生的。
MAE can result in the capture of thousands of waveforms during a test, of which only a few will be the signals from crack growth.
而这其中只有很小一部分，因为是处在双星系统中的脉冲星，我们能够确定他们的质量。
Only a tiny fraction of pulsars is in binary systems where their masses can be determined.
只有一个全球化的世界和市场在那里，我们都是其中的一部分。
There is only one global world and market out there, and we are all part of it.
它无疑是一个严峻的任务，与束的工具，每个其中只有一部分符合您的特定需求。
It is definitely a tough task with bunches of tools, each of which only meets part of your specific requirements.
在地球4.6亿年的历史中，只有一次全球性灾难是和流星冲撞有关。而对当时的事故而言，流星冲撞大概仅仅是其中一部分。
In the Earth's 4.6 billion-year history, only one global catastrophe has been linked to a meteor impact, and even then it was probably only one part of a complex story.
大多数语言都会在不知不觉中被淘汰，其中只有一部分语言通过某个项目或者某个公司的支持存活下来，而这当中只有很小一部分成为了很重要的语言。
Most languages die in obscurity. Only a few are able to build a following beyond a single project or company. And only a very small number of languages become important.
请参阅下面的图片，其中只有蓝色突出部分内的图像的一部分应该是可见的，而以红色框显示的图像不应该显示，在图像之间留出空间。
Please refer to image below wherein only part of the image inside the blue highlighted part should be visible while the one boxed in red should not be shown leaving a space between images.
很多时候，当用户输入一个查询词，搜索引擎会返回成千上万的搜索结果，而其中只有很少一部分甚至没有网页是符合用户需求的。
When the user wants to find some information, search engines will return thousands of search results, in which only a small or no page can satisfy user's demand.
可是，尽管越南一再努力，也只有8千5百万的人口，只相当于中国的一个省，而且其中只有一部分适合工厂工作。
But Vietnam, hard as it tries, has only 85 million people-the size of one Chinese province. And only a fraction of its population is suitable for factory work.
可是，尽管越南一再努力，也只有8千5百万的人口，只相当于中国的一个省，而且其中只有一部分适合工厂工作。
But Vietnam, hard as it tries, has only 85 million people-the size of one Chinese province. And only a fraction of its population is suitable for factory work.
应用推荐