他的方法是组建一个只有四、五件萨克斯管和一件单簧管的小乐队，并让学生自已谱一些曲。
His method was to organize small ensembles of four or five saxophones and a clarinet and have the students compose some of the music themselves.
他发现这些巨大的大象只有一根小绳子绑在它们的前腿上。
He found that these huge elephants were being held by only a small rope tied to their front legs.
他说：“我必须一直提醒自己，足球教练是一个范围多么小的行业啊——只有92个岗位。”
He said: "I had to keep reminding myself how much of a niche industry football management is - there are only 92 jobs."
1993年，当小木曾聪(Satoshi Ogiso)接下打造丰田未来之车的任务时，他只有32岁。而且，他的雇主丰田，对这个想法还摇移不定。
SATOSHI OGISO was 32 in 1993 when he took on the task of building what Toyota, his employer, vaguely thought of as the car of the future.
他开的是一辆旧的小货车，没有取暖器，只有一个雨刷，轮胎也挺差劲儿；好不容易开到了，却又没钱修车了。
The pickup was old, no heater, one windshield wiper and bad tires; when the transmission went there was no money to fix it.
穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由ArthurMutambara领导的小反对团体获得3席。
First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC’s 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.
报道说，他最近娶的妻子（他的第3任妻子）比他小45岁，在上月产下一对双胞胎男婴，但只有一个孩子存活了下来。
The paper reported his latest wife -- his third -- is 45 years younger and delivered male twins last month, but only one boy survived.
我们那时住在亚利桑那州距离一个名叫索尼他的小城城郊不远处，那里非常小，只有一条公路，没有警察局。
We lived in Arizona at the time, outside a small town called Sonita, it was very small, one road and it had no police station.
小梅森，剧中儿子的角色，与饰演这一角色的演员艾拉·寇特兰同龄。电影开拍时他只有7岁，直到最后杀青他已19岁。
Mason, the son, comes of age at the same time as the actor who plays him, Ellar Coltrane, who was 7 years old when filming started, and 19 by the end.
坐在雪橇上赶鹿的是个肥胖的小矮人，如果他站直了的话，大约只有三英尺高。
On the sledge, driving the reindeer, sat a fat dwarf who would have been about three feet high if he had been standing.
突然，大熊“哇”的一声哭了起来，“真是太可怜了！”他哭着说，“为什么我总是凶巴巴的？原以为只有小负鼠裘裘才能让我笑起来，没想到我刚刚找到他，他就死了…好惨啊！”
Suddenly, bear the "wow" a voice cried, "it's so pity!" he cried, "why am I always tough? Thought only small possum qiu qiu can make me laugh, didn't know that I just find him, he died... oh!"
第二，他看见厨房非常小，就问为什么这么大的房子却只有这么小的厨房？
Second, on seeing the very small kitchen, he asked why such a large house was designed with such a tiny kitchen.
然后他立刻打开箱子，我们只有等待他开锁并打开盖子，才能知道小铁箱里有什么贵重的物品。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
你也许是他的影迷，也许不是，但我很喜欢他：他的名字是小罗伯特·唐尼，这是一个发生在90年代初期(我当时只有20岁)的故事。
You may or may not be a fan, but I am: his name is Robert Downey Jr., and it was the early '90s (I was barely 20 years old) when this story took place.
尾巴不见也是很久前的事了，剩下的只有一段小到不能再小的尾椎，能让他时不时跳跃或摆动。
His tail has long since been lost, leaving only the smallest stub, which he would constantly jerk and twitch.
关于小罗的转会传闻，我想他是一名伟大的球员，可以胜任多个位置。但是只有俱乐部才能决定他是否会来。
Regarding the transfer rumours about Ronaldinho, I think he's a great player who can be used in many roles, but only the club can decide whether he comes.
穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由ArthurMutambara领导的小反对团体获得3席。
First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC's 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.
但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景：在一个僻远的乡村， 一个小伙子喜欢上一个姑娘，他给他写了一个小纸条，上面只有一句话：“俺想和你好”。
The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.
虽然小内马尔今年只有22岁，但上述所有这些压力中的很大一部分将落在这位削瘦的前锋身上，他肩负着驱除这些恶魔、继承巴西足球传统的使命。
Much of the pressure falls on Neymar, the rail-thin 22-year-old attacker charged with exorcising those demons and carrying forth Brazil's soccer tradition.
虽然小内马尔今年只有22岁，但上述所有这些压力中的很大一部分将落在这位削瘦的前锋身上，他肩负着驱除这些恶魔、继承巴西足球传统的使命。
Much of the pressure falls on Neymar, the rail-thin 22-year-old attacker charged with exorcising those demons and carrying forth Brazil's soccer tradition.
应用推荐