龙队只有一次射门。
他只有一次射门在门框内。
当你在买这些东西上省钱时，每个折扣只有一次使用机会。
When you save money on these purchases, each discount only happens once.
彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲，可能是因为它太重了！
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
学生只有一次补考机会。
我只有一次听到他在法庭上作辩护。
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
只有一次，你看起来心不在焉。
毕竟，我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
人生只有一次，不要在人生中留下遗憾，不要推迟你的人生目标。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
夏天每年只有一次，所以让它过得有意义吧。
Summer only comes around once a year, so make it worthwhile!
他开始让会议主题运行长，打断他们只有一次把一个电话来自切尔西。
He began to let meetings on the subject run long, interrupting them only once to take a phone call from Chelsea.
我们的孩子只有一次机会得到良好的教育。
只有一次，珂赛特失误了，使他大吃一惊。
记住，你只有一次获取良好印象的机会。
Remember, you only have one shot at making a good impression.
与之相反，德国只有一次增长低于1%。
而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。
And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
只有一次真正的度假，你才能做到这些。
You can only provide that when you take a true work vacation.
PI：只有一次，不过那不是一个高水平的比赛。
一生中只有一次美梦实现的奇迹。
警告只有一次，下次我们将采取实际行动。
We are giving you this warning only once. The second time we will act.
但是进入名牌大学的机会只有一次。
But there is only one chance to get into a famous university.
生命只有一次，那就要热爱生活，热爱生命。
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
我们只有一次人生。
我们只有一次人生。
应用推荐