盘点生活中的一切，你只有一次机会！
Pack all there is into your life; you only pass this way once!
我们的孩子只有一次机会得到良好的教育。
又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。
你只有一次机会给别人留下第一印象。
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
造成损害:你永远只有一次机会去打造第一印象。
The damage: You only get one chance to make a first impression.
身处龙卷风的路径时，你只有一次机会。
You only get one chance when you're in the path of the tornado.
你只有一次机会去处理它。
你只有一次机会停止它。
你可以抓住只有一次机会去介绍这个团体。
看来我们只有一次机会。
精英组只有一次机会。
“我们只有一次机会做好”，一位高级警官说。
"We only have one chance to get it right," one senior officer said.
不过与画家或者作家不同的是，我只有一次机会。
你只有一次机会。
毕竟，我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
每个学生在学校准备了三年之后每年只有一次机会。
Every student just has one chance per year after they have prepared for three years in school.
因为生命只有一次，你只有一次机会做你想做的事情。
Have only one life and one chance to do all the things you want to do.
他只有一次机会搭弓射箭，大快朵颐或者挨饿过活，成败在此一举。
He had only one shot with his bow and arrow. With that shot, everyone ate or everyone starved.
不要堕落了自己，人生并不只有一次机会，努力把握。把握。
Don't corrupted themselves, life is not only an opportunity, try to get.
莱克斯·卢瑟：来吧，让听听还有什么好说，只有一次机会！
CD- R只有一次机会：首先格式化将会创建一个带有空文件系统的盘。
There is only one chance with a CD-R: formatting it first would create a disk with an empty filesystem.
别泄气！又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。以后还有嘛。
Cheer up! It \ \; s not the only chance in life to do well on a test. There \ \; ll be many more.
别泄气！又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。以后还有嘛。
Cheer up! It's not the only chance in life to do well on a test. There'll be many more.
你是活着…还是在真正地活着？你只有一次机会。确保自己是在活着。
Are you living... or really living? You only get one chance. Make sure you live.
你可能只有一次机会来向他们展示，不要因无知或不能回答问题而搞砸。
Don't blow it by seeming ill-informed or being unable to answer questions.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
或许你只有一次机会服侍某个人，故此，要好好利用机会出现的那个瞬间。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
但在日本，通常学生只有一次机会谋求第一份稳定的工作，即大学三年级的时候。
But in Japan students usually have just one shot at securing a steady first-time job: in their third year at university.
但在日本，通常学生只有一次机会谋求第一份稳定的工作，即大学三年级的时候。
But in Japan students usually have just one shot at securing a steady first-time job: in their third year at university.
应用推荐