得到差额只有一个办法，那就是下跌。
So there’s only one way to go for the margin, and that’s down.
得到差额只有一个办法，那就是下跌。
So there's only one way to go for the margin, and that's down.
只有一个办法能彻底改进：完全避免大气。
There is really only one way to improve such systems: avoid the atmosphere entirely.
只有一个办法，那就是他必须走人。
在我看来，解决这种困境只有一个办法。
As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.
只有一个办法可以拒绝明天，那便是死去。
There is but one way of rejecting To-morrow, and that is to die.
想搞清楚，只有一个办法。
只有一个办法：多多排练。
只有一个办法可以逃脱她的诅咒——死亡。
只有一个办法，由祈祷。
只有一个办法可以逃脱她的诅咒——死亡。
欣赏阿斯旺大坝的壮美只有一个办法，那就是登上坝顶。
There is only one way to appreciate the scale of Egypt's monumental Aswan High Dam, and that is by standing directly on top of it.
这名流民战士确信只有一个办法能找到答案。
There was only one way to find out, the rogue soldier decided.
只有一个办法能救他。
最后，似乎只有一个办法摆脱炼狱：他已成为不朽。
Finally there seems to be only one way to escape the purgatory: he has to become immortal.
我看要想改进只有一个办法，就是我自己开一家酒店。
The only thing I can see, if I want to improve, is to get hold of a place of my own.
我只有一个办法，我把它归因于一本书对“边界”的解释。
I've only had one method die a quick death. I attributed that to a book that explained the edge.
你会发现只有一个办法能节约时间，那就是明智地使用它。
You will find that the only way to save time is to spend it wisely.
然而，只有一个办法使你恢复自由，那就是回答我们的问题。
However, the only way to restore your freedom is for you to be responsive to our questions.
科克说，只有一个办法能解决我们的问题，那就是摆脱这条狗。
'There is only one answer to fixing the wedge between us, and that is to get rid of the dog,' says Mr.
不行，我试过。我看要想改进只有一个办法，就是我自己开一家酒店。
No; I've tried. The only thing I can see, if I want to improve, is to get hold of a place of my own.
科克说，只有一个办法能解决我们的问题，那就是摆脱这条狗。但这对巴克不公平。
'There is only one answer to fixing the wedge between us, and that is to get rid of the dog,' says Mr. Wolak, who believes that wouldn't be fair to Buck.
如果你想知道她是否愿意跟你出去，只有一个办法可以知道——邀请她。
If you want to know if she'll go out with you. There's only one way to find out - you have to ask her.
“那么只有一个办法解决这个问题，”洛里安说，“你们必须相信我。”
"There is only one solution to the problem, then," Lorian said. "You must trust me."
“那么只有一个办法解决这个问题，”洛里安说，“你们必须相信我。”
"There is only one solution to the problem, then," Lorian said. "You must trust me."
应用推荐