维克瑞的避难所是600只曾经流浪在维多利亚大学的兔子的家。
Vickery's refuge is home to 600 bunnies which once roamed the University of Victoria grounds.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
曾经，三只小猫弄丢了它们的手套。
我曾经养过一只仓鼠。
与曾经是大陆性陆地的一部分的海洋岛屿不同，由火山作用等地质过程形成的岛屿只包含可以被运输到那里的动植物。
Unlike Oceanic islands that were once part of continental landmasses, islands formed by such geological processes as volcanism contain only plants and animals that could be transported there.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
对啊，我曾经有一只玩具河马。
曾经这里有三只海龟。
事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
美国作家彼得·米勒解释说：“我曾经认为每一只蚂蚁都知道它们要去哪里，以及它们到达那里后应该做什么。”
American author Peter Miller explains, "I used to think that individual ants knew where they were going, and what they were supposed to do when they got there."
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
一只大象和一只鳄鱼曾经站在河边。
An elephant and a crocodile were once standing beside the river.
她曾经照顾过另外两只没有妈妈的猩猩宝宝。
She had cared for two other orangutan babies that didn't have moms.
数千只美洲虎和其他重要物种曾经生活在那里。
Several thousand jaguars once lived there, along with other important species.
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
只和别人曾经向你提起过的招聘专家进行合作，并且仔细地对他们进行筛选。
Only work with recruiters who have been referred to you by your network and carefully screen them.
她曾经穿着一袭由几十只柯密特蛙偶制成的长裙。
曾经有一只不墨守常规的鸟，他决定不飞往南方过冬。
There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter.
亚马逊曾经只在工作日的午餐时间达到流量最高峰。
Amazon once saw spikes in traffic during the workday lunch hours.
我曾经像只海豚一般在南太平洋遨游，相比之下今天这片海温柔多了。
Today the sea was gentle compared with antipodean oceans where I have sported like a dolphin.
曾经的利物浦只靠十四人就获取了联赛锦标，虽然时代不同。
Liverpool once won the league by utilising only fourteen players though admittedly that was a different age.
虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。
He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.
额，我没有摸鬣狗，但是我曾经被一只犀牛追赶，太有趣了。
Harry: Well, I didn't pet a hyena, but I was once chased by a rhino, and it was fun!
曾经，议员们只在国家内部进行商讨(比如内阁会议)。
MEPs were once only consulted by national governments (represented in the Council of Ministers).
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
贡贝曾经是三个群落共约150只黑猩猩的家园。
Gombe was once home to about 150 chimpanzees in three communities.
另一位曾经只在加州本地拍摄的演员现在发现，她要到巴西那么远的地方去工作。
Another performer who used to shoot exclusively in California now finds she travels as far as Brazil to work.
另一位曾经只在加州本地拍摄的演员现在发现，她要到巴西那么远的地方去工作。
Another performer who used to shoot exclusively in California now finds she travels as far as Brazil to work.
应用推荐