那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
第82和83行在y轴的顶端和中间各划一条水平虚线，这样做只是为了让查看图时更方便。
Lines 82 and 83 draw a dotted line at the top and halfway down the Y-axis. This simply makes the graph easier to read.
这只是伦巴第街的一部分，弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
第二个代码块(第6 -7行)只是将文档的根元素传递给我马上要谈到的递归修改方法。
The second code block (lines 6-7) just passes the root element of the document off to the recursive modification method I'll get to in a moment.
看第113条，我已经读过了，“父的国度已经遍满大地，只是人看不见而已。”
Look at 113, I've already read that, "the kingdom of the Father is spread out over the earth, but most people don't see it."
忽略第1步，因为这实际上只是设置，我将详细介绍每一步。
Omitting step 1, which is really just setup, I'll go over each step in the process in detail.
我们“旅行”的第 II部分的目的只是让您熟悉一些基本机制，借此我们可以介绍JDT的扩展。
The purpose of Part II of our tour is only to familiarize you with some of the basic mechanisms whereby we can introduce our extensions to the JDT.
这是该国第24次参加夏季奥运会，奥地利只是没有参加1920年的奥运。
It was the 24th time the country had participated in the Summer Olympics. Austria only missed out the 1920 Olympics.
注意，程序的名字只是命令行值的第0个参数——不要相信程序名，因为攻击者会改变它。
Note that the name of the program is just argument number 0 in the command line values — don't trust the program name, since an attacker can change it.
循环退出时，我只是返回最后一个数据块的加密结果，这就是密钥生成过程第9步的结果。
When the loop exits, I simply return the encryption result of the last data block, which is the result of Step 9 of the secret key generation process.
据英国《每日邮报》10月31日报道，作为象征性的世界第70亿个居民之一，小丹尼卡·卡马乔是的出生不单单只是对她的父母意义重大。
As one of the world's symbolic seven billionth occupants, little Danica May Camacho's birth is not only significant to mother and father.
此线程结束后，就允许运行具有第4RT优先级的线程，但它只是绕过for循环，因为系统指示结束该线程。
After this thread terminates, the thread at 4th RT priority is allowed to run, but it merely bypasses the for loop because it has been directed to terminate.
虽然ASDI项目的第1阶段只是一个概念上的验证，但是我们也具有艰苦的时间忍耐在系统中显而易见的bug。
Although Phase 1 of the ASDI project was only meant to be a proof of concept, we were having a hard time tolerating visible bugs in the system.
我只是猜想奥巴马的顾问，瓦莱里·加勒特(ValerieJarrett)是否[会]或者[可能]是候选人。但众所周知，她已经被作为[第1号候选人]而不是[第5号候选人]被起诉。
I also think Valerie Jarrett, the Obama advisor, was or is a possible candidate, but she apparently is known to be candidate 1 in the indictment, not 5.
如果只是将第2版的模型导出到WebSphereIntegrationDeveloper，对BPEL所做的任何技术更新都将丢失。
If the Version 2 model was simply exported to WebSphere Integration Developer, any of the technical updates that were made to the BPEL model would be lost.
圣何塞只是加州的第三大城市，但在全国第10位。
San Jose is only the third largest city in its own state, but the tenth largest in the entire nation.
我总是觉得我会投失前20投，并且相信那第21球一定会进！我只是不停的奋斗。
I always think I could miss 20 shots and believe that the 21st is going in. I just keep fighting.
在赛道的某些地方干了后，巴里·切罗换成干胎后以1分34秒455领跑，然而巴顿只是在最后几秒从第15上升到第5。
As the track dried out in places, Barrichello switched to slicks to set the pace with 1m 34.455s, while Button only jumped from 15th to fifth in the last seconds.
但是这对主队来说只是个孤立的时刻，而第68分钟皮萨罗险些为切尔西打入第三个进球，他的左脚射门高出了球门。
But it was an isolated moment for the home side and in the 68th minute Pizarro almost made it three for Chelsea when he sent a left-foot effort across the face of the goal.
我总是觉得我会错失前100次机会，并且相信那第101次一定会抓住！我只是不停的奋斗。
I always think I could miss 100 opportunities and believe that the 101st is taking, I just keep fighting.
第20 - 26行只是将参数转换为色彩值，大小和索引属性。
Lines 20-26 simply convert the arguments passed into the correlating values for the color, size, and index properties.
我只是要去告诉法兰第先生，如果他继续这段关系，他将面临怎样的影响，相信他就会知道原因所在了。
I'm simply going to inform Mr. Faladi what repercussions he faces if he continues this relationship and trust him to see reason.
条例草案的方式翻转，当你并不需要它，或只是把第向后，以保护你的脖子。
Flip the bill up out of the way when you don't need it, or just turn the cap backwards to protect your neck.
条例草案的方式翻转，当你并不需要它，或只是把第向后，以保护你的脖子。
Flip the bill up out of the way when you don't need it, or just turn the cap backwards to protect your neck.
应用推荐