这是一场仁者见仁智者见智的演出,所谓你看到的只是一面镜子,除了镜中的自己,别无他物。
It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror.
国王起身向镜中望去,然而这次,他看到的只是戴着皇冠的自己。
And the king roused, and straightway he looked into the mirror. And he saw there but himself crowned.
但是,这黎明只是镜中花、水中月,日经指数现在还不到1999年年底的一半。
But it was a false dawn. The Nikkei is now under half its end-1999 level.
他转过头看着镜中的女人,再次与她指尖相对,然后伸出手想要替她擦去腮边的泪痕,但触手可及的只是冰冷的玻璃。
He turned back to the woman and touched fingertips with her again, and then reached up to wipe the tears from her cheek but touched only cold glass.
因为他们知道,只有现在的拥有才最值得珍惜,失去的和将来的只是水中月镜中花,虽美却虚幻。
Because they know, only now of own just most worthy of cherish, lose of with future of just in the mirror in month in water flower, although the United States but vain.
因为他们知道,只有现在的拥有才最值得珍惜,失去的和将来的只是水中月镜中花,虽美却虚幻。
Because they know, only now of own just most worthy of cherish, lose of with future of just in the mirror in month in water flower, although the United States but vain.
应用推荐