我不关心你的所作所为是不错的照旧纰缪的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡可否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I would like you know only me have the right to make decision, cause Iam the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我只是要你知道无论发生什么事，我都会把Ilaria抚养长大，让她成为让你感到自豪的人，同时让她永远记得她妈妈是多么的特别。
I just want you to know that whatever happens I will bring up Ilaria in a way you would have been proud of - and she will always know how special her mummy was.
即使你并不认为你存在睡眠障碍，只要你生活在这种激烈的竞争当中，那么你很有可能已经受到睡眠障碍的损害，只是你不知道罢了。
Even if you don't think you are sleep deprived, if you live in the rat race you likely are impaired from sleep deprivation and just don't know it.
约翰看出了妈妈的心思，便主动说明，“我知道你在想什么，但我要你相信，朱莉和我只是室友而已。”
Reading his mom's thoughts, John volunteered, "I know what you must be thinking, but I assure you, Julie and I are just roommates."
只是想要你知道。一些人也会说“最终的一根稻草”，意思和“最后一根稻草”是一样的。
Just so you know. Some people also say 'the final straw', and it means the same as' the last straw '.
你不知道，我只是要你一句短短的问候。
毫无疑问。看，我只是随便看看，如果我需要你的帮助我会让你知道的。
No, doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
你知道我想要你只是我的。
当一切都被毁灭的时候，我只是想要你知道我是谁。
When everything is made to be broken, I just want you know who I am.
在我那样做之前，我只是想要你知道，老天爷和我是已经多么地努力将她给准备好。
I just want you to know before I do that, how hard me and God has worked to get her ready.
我说：“只要你知道你自己现在做的一切不是为了跟别人不一样，而只是纯粹的因为你想这么做，那你就是真正过着自己的生活了。”
I am drfting apart from the main stream…maybe I will go back to follow it again, maybe not. But I don't really care. "Live only for yourself. " I am still learning it.
我说：“只要你知道你自己现在做的一切不是为了跟别人不一样，而只是纯粹的因为你想这么做，那你就是真正过着自己的生活了。”
I am drfting apart from the main stream…maybe I will go back to follow it again, maybe not. But I don't really care. "Live only for yourself. " I am still learning it.
应用推荐