他们告诉你我们只是空想家。
你可以忘掉它，那只是空想。
只是空想当一个成功者而无行动是没有用的。
It is no good use dreaming of being a success without practice.
她无法相信她想从事电影业的计划只是空想。
She couldn't believe that her plan for a movie career had all been merely a pipe dream.
你想干什么？你在干什么？如果光想不干，那只是空想。
You want to do? What are you doing? If light don't work that just pie in the sky.
可是梦想毕竟只是梦想，在他变成现实之前，也只是空想。
But the dream is just a dream, before he became a reality, is just fantasy.
只有自己，沉浸在自己的思考中，即使只是空想，或者发呆。
Only myself, I could be immersed in my own thought, even it's just nonsense or in a trance.
最后他也承认，关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想，当然这是不言而喻的。
And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.
尽管批评家认为梅德韦杰夫的这篇文章只是空想，但仍在精英中引起激烈的辩论。
Although Mr Medvedev's article was dismissed by critics as a mere simulation of action, it inspired lively debate among the elite.
这样，他看似完美的设计其实只是空想，他一再不顾现实而坚持的信念只能带给他一再的失败。
His seemingly ideal design then was just imagination and the theory he adhered to only led him into failure repeatedly.
不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。
But frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.
她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。
但这只是偷懒地空想。
但是这只是盲目的华盛顿头脑发热的空想罢了。
我退休后想在西班牙买一栋别墅，但就我有限的财力而言，这只是一种空想。
I would like to buy a villa in Spain when I retire, but with my limited resources it is only a pipe dream.
每个人要达成自己的梦想，必须为这一方面有所付出，因为只有付出，才会有所得，如果你不付出，而只是在那里空想，是永远都不会达成的。
Everyone to achieve their dreams, must pay for this. One pay, one obtained. If you do not pay, but only where fantasy you will never be reached.
他很想有栋豪宅，但只是一种空想。
He would love to have a beautiful mansion, but that is a pipe dream.
为你自己工作，不要惧怕未来无法预知。这比起只是无尽空想，要令人兴奋的多！
Work for yourself and don't be afraid to go into the unknown, its always easier than you think and infinitely more exciting!
没有人能令你快乐，这只是一种空想。快乐必须由你自己创造。
Nobody else can make you happy. That's just a fantasy. Happiness is something you have to create for yourself.
只是他选择了爱空想的一套而已。
私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想，它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。
It is not an escapism that the culture of private law is admitted into administrative law, and it has been an undeniable and unpreventable reality in the practice of administrative law.
老师也坚持：“不，那不可能实现，那只是一堆空想，我要你重写。” 砰。
The teacher also insisted: "No, that's impossible, it's just a bunch of fantasy, I want you to rewrite. ""
我们之所以会后悔是因为自己之前没有努力，只有不付诸于行动的空想，得到的后果只是自己应得的。
The reason why we will regret it because their efforts did not before, only do not put in action fantasy, the only consequence of their own deserve.
那个人影无声无息地消失了，仿佛一切只是她的凭空想像。
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
手头上只有寥寥数百元，环游世界只是一个空想。
With only a few hundred dollars on hand, travelling around the world is a will-o '-the-wisp.
手头上只有寥寥数百元，环游世界只是一个空想。
With only a few hundred dollars on hand, travelling around the world is a will-o '-the-wisp.
应用推荐