我们不再注意周边发生的东西，只是看到眼前的。
We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
你只是看到问题的一个方面。
我只是看到你和尤靖的照片，所以我想你可能有麻烦了。
I just saw a picture of you and Yujing, so I thought you might be in trouble.
我只是看到他站立观望，我看到球落在他附近，而他什么也没做。
I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
我只是看到他站立观望，我看到球落在他附近，而他什么也没做。
I studied him. I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
在较高层次没有判断，我们只是看到美丽的心灵使他们回到了光。
There is no judgment at the higher levels, and we simply see beautiful souls making their way back to the Light.
如果你观看到的气场是一线微弱的白光，你可能只是看到你的身体而不是气场。
If you see your aura as a thin white strip, you may be seeing your etheric body rather than the aura.
我只是看到因扎吉没有被人盯防，所以我找了个恰当时机把球抛给了他。
I just saw Inzaghi was unmarked so I found the right time to throw the ball to him.
需要的只是看到我们每天身边出现的，很少人能看到的事，就像我告诉你们的故事。
All it requires is to recognize among us, every day, the few of us that can see, are surrounded by people like the ones I've told you.
这就是为什么哈姆雷特即使只是看到苍鹰和白鹭也能“听”出它们的差别。
That means that Hamlet could hear the difference between a hawk and a handsaw-even if he only saw them.
因此要赶上欧洲不需要太长时间，事实上也谈不上赶上，只是看到一系列新的可能性而已。
So it doesn't take very long to catch up, in fact it's not even catching up, it's just seeing a new range of possibilities.
香奈儿的声明驳斥了此声称，尽管它补充说公司官员还为读过此书，只是看到一些媒体摘录。
The Chanel statement refuted the claim, although it added that company officials have yet to read the book and had only seen media excerpts.
在社交网站上，大家都可以浏览“用户创造的内容”，不只是看到中央资讯提供者给的资料。
On social networking sites, everyone comes to sample the user-generated content, not just material from a central provider.
我只是看到人们在往下坠，往下坠，往下坠。我数了下，大概有30或40个人……你知道。
I just started seeing people just drop, and drop, and drop. I must have counted like 30 or 40 people... you know.
如果你只是看到每天的工作完成任务是为了下一个任务的到来，我完全可以理解你为什么麻木。
If you only see your everyday life as trying to accomplish one task in order to just move onto the next, then I can completely understand why you feel numb.
我只是不愿看到你这样对待自己。
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
游客们所能看到的只是我们信仰的表面情况。
你看到的还只是小海龟呢。
他们还只是孩子，当他们看到朱克斯和塞科准备那致命的木板时，脸色都变白了。
They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他看到附近有个驯兽师，就问为什么这些动物只是站在那里，而不试图逃跑。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and didn't try to get away.
我只是走进他的房间，看到他我很惊讶，就站在那里盯着他看。
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
但是你看到的珠宝只是彩色玻璃，框架被涂成了银色。
But the jewels you see are only colored glass, and the frame is painted silver.
人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。
The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.
当她走近时，我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
当她走近时，我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
应用推荐