苏珊：只是朋友而已。
我也想与你成为朋友。只是朋友而已。
起初只是朋友而已，这个故事睡不熟悉。
At first we are only friends, this story is still not deep in slumber.
因为他们只是朋友而已。
你们俩还只是朋友而已？
这一切都正常得那么完美，因为，他们只是朋友而已。
你应该给男朋友说王只是抱抱你而已。
她说，“我们只是挺不错的朋友而已。”
毕竟，外星人不过是你素未谋面的朋友，可能只是眼睛数量有所不同而已。
After all, an alien's just a friend you haven't met, possibly with a different number of eyes.
我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
“并不是说她没有自己的观点，只是说她仅仅是在写一本对往事的回忆录而已，并不是给家长们的指导手册，”阿里克西斯·肯坦特说，她说自己和蔡美儿已经是20年的老朋友了。
“Not that she’s without opinion, but she’s writing a memoir, not a parenting guide, ” said Alexis Contant, who describes Ms. Chua as her closest friend for 20 years.
她说，“我们只是挺不错的朋友而已。”
我从不把他看作是“西奥·沃尔科特”；他只是我的好朋友而已。
I have never seen him as "Theo Walcott"; he's just my friend.
过去十年间，我通过这个用户组见到了许多优秀的朋友并受益良多，而它只是占用了我的一些时间而已。
I’ve met so many wonderful people and learned so much in ten years with this user group, and all it took was some of my time.
但是，所有这些努力都是徒劳的，因为第一次见面时她已经把你归类为普通朋友，你永远只是个朋友而已。
It's as simple as this: If you have a crush on a woman that you are "just friends" with, you will never have a chance to become her lover.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
莫莉：我只是想告诉他们我想跟他们交朋友而已。
Molly: I just want to show them I want to be friends with them.
我们不只是好朋友而已。这就是故事的结局。
We are more than just good friends. This is how the story ends.
他不是朋友，只是一个生意伙伴而已。
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when Im going to die.
这一系列的节目将显示人与狗不再只是朋友关系而已。
The series shows that the relationship between man and dog goes beyond friendship.
我只是有点想家而已，想念我的朋友和家人。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
他说老板不仅是老板，而且是工人的朋友，这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
His. talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is. also mere claptrap because he knows as well as we do.
他说老板不仅是老板，而且是工人的朋友，这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
His. talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is. also mere claptrap because he knows as well as we do.
应用推荐