你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
我们只是普通人，我们所能做的！
他们没有恶意，他们都只是普通人。
我曾经就这么认为…你知道的，我们只是普通人。
I used to think before that... you know, we are ordinary people.
他们只是普通人而已。
莪们都只是普通人，何必把自己想旳那么伟大。
我们只是普通人，所以我们希望拥有自己的孩子。
We are just ordinary persons and we want to have our own baby.
但那只是普通人。
我们只是普通人。
无论是什么职位、年龄，有什么经验或权力，客户也只是普通人。
Regardless of their position, age, experience or power, customers are just ordinary people.
恪尽其责并非什么英雄式的壮举，但大多数人都只是普通人，而非什么英雄。
There may be nothing heroic about it; but the common lot of men is not heroic.
研究工作者只是普通人，而且，如果他抱有极大的希望，那他也会感到极大的恐惧。
The research worker is only human and, if he has great hopes, he also has great fears.
你当然也只是普通人，经常需要休息，但这并不意味着你可以连续好几天不更新博客。
You are obviously only human and will need to recharge your batteries every now and then, but that doesn't mean that not publishing blog posts for several days in a row is the way to go.
但在剧场之外，你又回到了现实，而回到家后，你会发现自己仅仅只是普通人，和其他人一样。
But outside the theater, you are back into reality, and when you come home you realize that you are just an ordinary person like everybody else.
我们有一肚子怨气要说，我们想表达出来，也想让别人听到我们的心声，我们只是普通人，不过这些警察让情况变糟了。
We've got fire in our belly and we want to say something and be heard, we are just ordinary people but they made the situation worse.
施奈德指出：“大部分黑客只是普通人。”这意味着他们本身并不属于某个黑客网络，一般只是通过聊天室和在线论坛进行联系。
"The majority of people hacking are just people," Schneier says, meaning they aren't connected to a hacking network other than chat rooms and online forums.
一位心理学家挑选了10个人，并告知他们都是有天赋的人，后来这10个人都获得了成功，但心理学家最后坦言，他们当初其实只是普通人）。
They then went on to find success. Later, the psychologist admitted that they were just ordinary people.
我只是一个普通人，一个有两个孩子的父亲。
对我而言，我只是一个普通人，有著现实的目标和远大的理想。
To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams.
他只是个普通人，一个工作极其努力的普通人。
He is a normal man, albeit one who is incredibly hard working.
他说：“你们必须相信自己只是一个普通人，而电视上的每一个人也都很普通。”
"You have to believe that you are an average person -and that everyone on TV is also an average person," he said.
他说：“你们必须相信自己只是一个普通人，而电视上的每一个人也都很普通。”
"You have to believe that you are an average person - and that everyone on TV is also an average person," he said.
当时自己的无知现在看来好不羞愧；不过我只是和普通人的情况一样，不论他们住在城里还是乡下。
My ignorance at the time of which I speak seems to me now very shameful; but I was merely in the case of ordinary people, whether living in town or country.
我只是一个普通人，只想过平凡的生活。
I'm just an ordinary person who just wants to live a normal life.
我只是一个普通人，只想过平凡的生活。
I'm just an ordinary person who just wants to live a normal life.
应用推荐