他时而是一只鸟，时而是一架飞机，不！他只是魔术先生。
不过他们时而可以帮我点小忙，帮我递个工具，或用磁铁找到掉落下去的钉子。只是他们只能呆在地面上，捶打废木料。
They helped in small ways-handing me tools, picking up dropped nails with a magnetic sweeper-but they preferred to stay on the ground, hammering scrap wood into sailboats and slingshots.
由于你原本每年就需要作为被试参加一定数量的实验，所以这次只是多了两个小时而已。
As you are required to act as an experimental subject for a certain number of hours in a year - this will be two more of them out of the way.
但是，这也仅仅是暂时而已，只是所谓正常的和正确的二人世界中的暂时停顿而已。
But it's generally thought that this break is just that — a break. A temporary pause in the normal, correct state of affairs: the state of being in love.
在很大程度上，它只是不断变化的经济中，时而发生的此类事件中的一件。
For the most part, it's just one of those things that happens now and then in an ever-changing economy.
你可以全部都槁定，只是不是同时而已。
不是很悲伤，只是当脑海里出现熟悉脸庞和温柔话语时而失神很久。
Not sad, just when the brain familiar face and gentle words appear sometimes long absence.
你一定会成功。问题只是何时而已。
从不害怕一个人的旅程，也从不感到孤独，只是那份浓浓的情谊让我时而怀念。
Never afraid of a person's journey, and never feel lonely, but the thick of friendship that I sometimes miss.
只是随着航程的上溯，安陆时而温柔，时而疯狂，但是变得越来越年轻。
Just as the voyage back to Anlu, sometimes gentle, sometimes crazy, but become more and more young.
如果你愿意，我可以帮你核对当您完成它后。只是花我一个小时而已。
Anyway if you like, I can review your translation when you finish it provided the job will not cost me more than an hour.
一些小孩可能只是需要8个小时而有些孩子可能需要10个小时或者更多。
Some kids may do just fine on 8 hours of sleep while others need a solid 10 or more.
一些小孩可能只是需要8个小时而有些孩子可能需要10个小时或者更多。
Some kids may do just fine on 8 hours of sleep while others need a solid 10 or more.
应用推荐