换句话说，你的耳朵能持续听到声音，但只是因为你的大脑忽略了它们你才听不到。
In other words, your ears continue hearing sounds, but you can't hear the sounds just because your brain ignores them.
听着！似乎你做好事只是因为你想去仙境。
Listen! It seems that you are doing something good only because you want to go to the wonderland.
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
这可不只是因为你会戳到别人的眼睛。
只是因为你喜欢偷东西吗？
Just because you enjoy stealing? They can't be any use to you! '?
只是因为你现在能这样做了。
你想摆脱项目只是因为你不想再要它了吗？
Do you want to get rid of the item just because you don't want it any more?
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
They might not have understood because you explained it poorly.
他们进行采购的原因只是因为你有更好的技术。
或许有时候热闹的街，只是因为你出现而已。
感觉寂寞，只是因为你无所关注，无处付出。
Feel lonely, just because you have no attention, no place to pay.
她没有给你机会只是因为你也没有给她机会。
she hasn't given you the time of day simply because you haven't given her the time of day either.
感觉寂寞，只是因为你无所关注，无处付出。
Feel lonely, just because you do not pay attention, no place to pay.
一切只是因为你朝他们脸上微笑这一微小的事情。
All because you did something small that put a smile on their face.
可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
I say - that's exactly how the world works if your job owns you.
只是因为你喜欢它并不证明你有理由为它花这么多钱。
Just because you like it, that doesn't warrant spending so much money on it.
我之所以解释一下，只是因为你当年念的那所大学实在是太糟糕了。
只是因为你打算避开作战状态，但并不意味着你的谈话对象也这样想。
Just because you're trying to move beyond the combat mentality doesn't mean your counterpart is.
你得出这个观点，只是因为你在基本的道德问题上被说服了。
But you only came to that view once you were persuaded on the underlying moral question.
只是因为你能告诉某人去做什么不意味着你应该告诉某人去做什么。
Just because you CAN tell someone what to do does not mean you SHOULD tell someone what to do.
只是因为你有学校的ID你就能在吃饭、电影票、音乐会门票上打折。
You can get discounts on meals, movie tickets, concert tickets, and clothing just for having a college ID.
你会全部拒绝那些能让你生活地更好的诱惑，只是因为你不想伤害她。
You will reject all the temptations that can make you live better, just because you don't want to hurt her.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧，只是因为你喜欢它。
Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
而是，你驾驭不了这个礼物，只是因为你的内心充满了太多其他的东西。
It's that you can't handle the gifts because your heart is filled with so many other things.
“弗雷德，”他说，“你让这一天变得很特别，只是因为你做了你自己。”
"Fred," he said, "you made this day a special day just by being yourself."
但如果你只想逃避责任，或者只是因为你不知道你应该做什么，那就放弃把。
But if you just want to escape from responsibility or just because you don't know what you should do, just give up.
有的时候，选择放手并不是无法坚持，只是因为你发现有些事情注定无法实现。
Sometimes, choose to let go is not to, just because you found some things cannot be.
一种情况之所以变成问题只是因为你选择这样，是你让它阻挡了你前进的方向。
A situation only becomes a problem because you choose to make it so, and it only gets in the way because you let it.
一种情况之所以变成问题只是因为你选择这样，是你让它阻挡了你前进的方向。
A situation only becomes a problem because you choose to make it so, and it only gets in the way because you let it.
应用推荐