因为我从来都没有见过神，我只是听说过神。
我从来都没去过第四你乐园，我仅仅只是听说过。
我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.
那并不是我，是别人，是和我共存的另一个我并不认识或只是听说过的人。
But it's someone else, not me, with whom I co-exist, but who I don't know, or know only by hearsay.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
我只是展示给他们一种从未听说过的理念。
I simply expose them to thoughts they've never heard before.
你没有送去一条感谢便条：在这之前你一定听说过这样的建议只是很多人仍不愿意去做。
You don't send a thank-you note: you have no doubt heard this advice before, but lots of people still don't do it.
在花园旁边还有一处未被利用的空地，女人们可以在这学习驾驶。“女人学开车？！”在喀布尔你肯定从没听说过，当然，这不是因为它违法，只是因为还没有这个先例而已。
There is an unused parking lot beside the garden where women could learn how to drive, something almost unheard of here — not because it is illegal, just because it is not done.
大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。
You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.
如果您与出版业有某种联系，或者即使您只是一位热心读者，您也可能听说过GoogleBooks。
If you are connected in any way to the publishing industry, or even if you are just an avid reader, chances are that you'll have heard about Google Books.
很早以前我已经听说过社会上有些人喜欢虐待动物，然而那时我以为只是很少的一部分人才是如此的变态。
I have known that some people like abusing animals for a long time, but I had thought that only a tiny proportion of people would show this inclination.
我们只是在几天前听说过犀牛大师的事。
应为我也是河南人，她们的那个地方我也听说过。只是没有想到会到这种地步。
Beause I am also HENAN, I have heared of their place, but I don't know go to such extent.
我听说过患者的疾病传播很容易，虽然只是与家人和朋友保持密切联系。
I have heard of patients whose disease spread very easy, just though close contact with family and friends.
我曾听说过日本上班族用手机读书的报导，但我认为那也只是日本上班族才能接受的事情。
I had heard reports that Japanese commuters were using cellphones to read books. But I figured that was sort of the thing only Japanese commuters would ever see fit to do.
泰蕾兹后来回忆说：“第一次接近时，他只是拉着我的胳膊说：‘我是毕加索！你和我将在一起做一些伟大的事情。’”当时她并没有听说过这位艺术家的名字。
Ms Walter later said she had never heard of the artist when he first approached her saying: "I am Picasso - you and I are going to do great things together."
没玩过，只是看了一点点。我听说他们很有趣，我也听说过他们很乏味。
Haven't played one, only a slight bit. I've heard they're crazy fun, and I've heard they're boring.
国际空间站长期以来都只是人类的太空家园，没听说过有蟑螂在那里寄居。
Cockroaches are not known to inhabit the International space Station, a long-term home to humans in space.
国际空间站长期以来都只是人类的太空家园，没听说过有蟑螂在那里寄居。
Cockroaches are not known to inhabit the International space Station, a long-term home to humans in space.
应用推荐