我只是听说而已。
他们只是听说教堂有食物要分发。
They had just heard there was food being distributed by a church.
这只是听说，那个女孩有许多男友。
费德勒：我真的没看到，只是听说而已。
只是听说而已。
没有。我只是听说的。
这里的信息只是听说的。
这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
我不知道，我只是听说。
因为我从来都没有见过神，我只是听说过神。
我们只是听说那些。
只是听说而已。
只是听说而已。
在那次旅行之前，我只是听说过人们会在听故事的时候晕倒。
Until that tour, I'd only heard rumors about people fainting from stories they heard.
我的绝望，你也只是听说，听说我过的不好，却不知道有多不好。
I despair, you only heard, heard that I had not, but don't know how bad it is.
我不能假装很熟悉那些日子里呼啸山庄中的日常生活方式：我只是听说：因为我见到的很少。
I don't pretend to be intimately acquainted with the mode of living customary in those days at Wuthering Heights: I only speak from hearsay; for I saw little.
请注意现在组合精神类药物的效果上只有很少量的科学研究。这里的信息只是听说的。
Please note that there have been very few scientific studies into the effects of combining psychoactive drugs.
O' Brien说“人们只是听说过度肥胖是因为不健康的饮食结构和缺乏锻炼，这暗示肥胖的人都又懒胃又大。”
"People only hear that obesity is due to poor diet and lack of exercise, which implies that obese people are just lazy and gluttonous," o 'brien said.
但您尚不知道他们是否会发送回更改，您只是听说他们之所以使用您的代码是因为您的代码可以正确解决他们的某个技术问题。
You don't yet know whether they're giving changes back, or not, you just heard that they're using your code because it solves a technical problem correctly.
许多人甚至不是这个教会的会员，只是听说这里有美食，愿意花上10美元饱餐一顿，同时为教会的新活动中心做点贡献。
They'd simply heard about the good food and were willing to pay $10 to heap their plates and help pay for the church's new community center.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
当她听说老板是故意布置这个任务的时候，她只是笑了笑。
She just laughed when she heard that the boss had made the assignment purposely.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我只是展示给他们一种从未听说过的理念。
I simply expose them to thoughts they've never heard before.
在花园旁边还有一处未被利用的空地，女人们可以在这学习驾驶。“女人学开车？！”在喀布尔你肯定从没听说过，当然，这不是因为它违法，只是因为还没有这个先例而已。
There is an unused parking lot beside the garden where women could learn how to drive, something almost unheard of here — not because it is illegal, just because it is not done.
大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。
You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.
大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。
You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.
应用推荐