这种爱显示出一种灵魂的空虚悬停在全有与全无之间,就像成为一个唐璜,只是为了治疗破碎的心而已。
This kind of love reveals the void of a soul suspended between all and nothing just as becoming a Don Juan is the only remedy for a broken heart.
可是有些来自西方文化背景的人,却只是为了到这里来攀登、征服他们称之为爱尔斯岩的地方。
But there are those from the Western cultures who come here to climb and conquer what they call Ayers Rock.
他对身体的爱只是为了缓和饥饿,仅是以米饭和简单的蔬菜为生。
His love for the body goes only as far as appeasing his hunger, and that only by means of rice and simple greens.
她原名叫玛丽·安·埃文斯,只是为了顺利发表自己的作品才采用了“乔治·爱略特”的男性笔名。
Her original name was called Mary Ann Evans, just for publishing her own work smoothly she adopted the male pseudonym "GeorgeEliot".
只是为了你一句话我全身摇摆,只是为了一个笑容爱就存在。
Is only for your a few words I the whole body swing, is only likes for a smiling face existing.
夏延问题自己承诺过-是她的骄傲,使重要的是,她可以放弃爱一生踏遍周围的泥土只是为了满足一些哲学理想?
Cheyenne questions her own commitment too - is her pride so important that she can give up love for a lifetime of tramping around in the mud just to satisfy some philosophical ideal?
你又会写下什么话题的文字呢?关于爱?关于恨?关于生,关于死?关于虚无,关于万物?你写作只是为了悦己,还是为了悦人?
And of what would you write: of love? Hate? Life? Death? Nothing? Everything? Would you write to please just yourself? Or other?
不是为了同胞的爱,也不只是顺便帮个忙。
It's not for the love of fellowman, or just to lend a helping hand.
情人节是为了纪念所有我们爱的人,并非只是爱情上的伴侣。
Valentine's Day is for remembering all the people we love, not only our romantic partners.
不论我心碎的多么厉害,我都会放他走只是为了让他知道我有多么爱他。
So no matter how much my heart is going to break, I've got to let him go so he can know just how much I love him.
六日的早上是我的练琴时间。喜欢到山里走走,因为我爱树木多于爱海洋。逛书店只是为了了解我怎麽了,世界怎麽了。
I like to climb a mountain or a hill. since I like trees more than sea. hanging out in bookstores due to know who I am and what the world is .
六日的早上是我的练琴时间。喜欢到山里走走,因为我爱树木多于爱海洋。逛书店只是为了了解我怎麽了,世界怎麽了。
I like to climb a mountain or a hill. since I like trees more than sea. hanging out in bookstores due to know who I am and what the world is .
应用推荐