对他来说,演出从来就不只是一种娱乐,不是为艺术而艺术。
Acting to him was never just a distraction, art for art's sake.
她认为跳舞应是一种艺术,而不仅仅只是一种娱乐。
She thought dancing should be an art, not just entertainment.
现时虽然对许多听众来说,收听电台只是一种娱乐而已,但是,对于有份参与的妇女,可不止如此。
And while for many of the audience it is a bit of entertainment, for the women involved it is a lot more than that.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式,那你就忽略了幽默最大的好处:幽默能让长相平平的人看起来更可爱,也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
游戏能以一种更为娱乐的方式教会孩子去目光接触、甚至只是与他人一起做事。
The game could serve as a more entertaining way of teaching eye contact or even just engaging with another person.
苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。
Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices.
亚马逊Kindle Fire平板电脑的锁定的目标人群仅仅只是将平板电脑当成一种娱乐设备,花500美元不值得,200美元则刚刚好。
With the Kindle Fire, Amazon is betting that people who see a tablet as an entertainment device might think $500 is too rich, but $200 is worth it.
它们不只是娱乐的来源,也是一种重要的学习方法。
They are not only a source of amusement, but also an important way of learning.
克:为了新的成长的可能性,先生,你不觉得一个人必须非常认真,而不只是从一种可观的娱乐跳跃到另一种可观的娱乐吗?
Krishnamurti: For a new possibility of growth, don't you think, Sir, that one has to be rather serious, and not merely jump from one spectacular amusement to another?
宾果不只是一种纯粹娱乐性的游戏,它还因其社交效益为人称道。
More than just a game of pure entertainment, bingo is also praised for its social benefits.
他们去那里通常只是一种社交娱乐,同进附带着吃些什么。
They are usually there to be entertained socially — and also, incidentally, to eat.
光是承认音乐只是娱乐的一种形式,这就算已经是有充足的理由来证明声音的奇妙威力,何需再争论是佛音乐对于社会还有其他性质的重要性。
To think that music is simply a form of entertainment is reason enough to enjoy the magic power of sound, even though the importance of music in society may go beyond that.
她表示,自己可能会选择这门课程,但只是作为一种娱乐。
She said she might take the course, but just as entertainment.
当时,人们为了躲避夏季的炎热来到海边,只是把它作为在海滩上的一种娱乐活动。
At that time, people come to the seashore for the sweltering heat which avoid summer, just regard it as a kind of recreation on the sea beach.
安全示范之舞所展现的,只是我们的本土人才传达我们的娱乐文化的另一种方式罢了!
The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.
安全示范之舞所展现的,只是我们的本土人才传达我们的娱乐文化的另一种方式罢了!
The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.
应用推荐