他所能做的就只是一次又一次地表示愿望。
从前只是一次又一次任性的说自己是羡慕。
Previously only the time and again that he is willfulness envy.
不要嘲笑一个年轻人的做作，他只是一次又一次的在找寻真正的自己。
Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
不要嘲笑一个年轻人的做作，他只是一次又一次的在找寻真正的自己。
Dont laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
时钟速度进步允许单一线软件只是一次又一次而且再一次创下记录基点。
That clock speed improvement allows single thread software to simply make record benchmarks again and again and again.
我只是一次又一次地觉得，我要是放下你不管了，你就又会孤单一个人受伤了。
I'm such a weird person but not so strong. Please don't let me away.
拿出张纸折只纸船，轻轻放于水中，期望它可以带去我的思念，岂料海浪只是一次又一次地将它浅搁在沙滩上。
Only come up with sheets of paper folded paper boat, gently put in the water, I hope it can bring the thoughts, However, only the waves again and again put it in the shallow beach.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞请求予以纠正；而我们一次又一次的请愿所得到的答复都只是一次又一次的伤害。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms, our repeated petitions have been answered only by repeated injury.
我骑着车一次又一次地经过她的门前，幻想着或许能碰见她出门，或许——只是或许，能在放学后有跟她说话的机会。
I need to ride past her house yet again to see if I might find her outside where I could maybe, just maybe, have the chance to talk with her after school.
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
一次又一次，惊慌把不利的情形，或者甚至只是微小的麻烦，转变成真正的灾难。
Time and time again, panic turns a bad situation, or even a mild inconvenience, into a real catastrophe.
只是因为只有这个人会一次又一次的原谅我。
为什么敢轻易伤害的总是我最亲爱的人，只是因为只要这个人会一次又一次地原谅我。
Why I always hurt easily the person I love best?Just because this person will forgive me again and again.
那位普通的青年起初只是出于道义跳水救人，而后来则可以说是一种伟大的精神促使他一次又一次地跳下冰冷的河水，直到献出了自己的生命。
That ordinary young man went from the moral need to save the drowning person to what can be called a great spirit that drove him to dive into the cold river time and again till his death.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms: our repeated petition have been answered only by repeated injury.
为什么敢轻易伤害的总是我最亲爱的人，只是因为只有这个人会一次又一次地原谅我。
How come that I tend to hurt the one I love most? It may be that he is the one who forgives me each time.
正如有的人可以快速做出决定，有的人就需要好几次权衡可能的选择，一次又一次。有时候打电话只是仅仅为了让事情能够进行下去。
Just as there are people who thrive on snap decisions, others are more comfortable weighing all of the possible options several times, over and over again.
正如有的人可以快速做出决定，有的人就需要好几次权衡可能的选择，一次又一次。有时候打电话只是仅仅为了让事情能够进行下去。
Just as there are people who thrive on snap decisions, others are more comfortable weighing all of the possible options several times, over and over again.
应用推荐