对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
当然，这只是一个简单的使用场景。
此外，这只是一个简单的列表。
他说，银行只是一个简单的产物。
这只是一个简单的图形控制。
只是一个简单的“现在”就拥有的假设。
是基本的和声，不过这只是一个简单的节奏。
这只是一个简单的范例，演示了自动向量化背后的基本思想。
This is only a simple example, demonstrating the basic idea behind auto-vectorization.
JIRA最初只是一个简单却很实用的追踪软件缺陷的系统。
JIRA began as a simple but powerful system for tracking software defects.
我怀念的只是一个简单的名字，一段简单的相遇。
我怀念的只是一个简单的名字，一段简单的相遇。
在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
由于没有使用时序安排服务的协议，该服务规范只是一个简单的接口。
This service specification is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
注：如果你视做皇家书架这可能只是一个简单的单体桥你。
Note: Depending if you did Royal Bookshelf this may just be a simple bridge synth for you.
虽然这只是一个简单的想法，但是互联网就这样改变了我们生活的世界。
Although this is a simple idea, the web has changed the world we live in.
生日，婚礼，节假日，或者只是一个简单的聚会：送礼的场合无处不在。
Birthdays, weddings, the holiday season—or even a simple get-together: Occasions for giving gifts abound.
同时只能由一个人处理一份文档，因为它只是一个简单的文本。
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
使得你成为胜力的投资者所需要的只是一个简单但成功的策略。
All it takes is a simple but successful strategy to turn you into a winning investor.
我的公司的注册中心基础设施要复杂得多，不只是一个简单的LDAP目录。
My corporate registry infrastructure is more complicated than just one simple LDAP directory.
定义这个工作类型只是一个简单地创建一个新alm类型记录的问题。
Customizing the work type is simply a matter of creating a new ALMType record.
我使用echo命令创建了想要添加的文件，因为这只是一个简单的例子而已。
I created the file I wanted to add using the echo command, since this is a simple example.
由于这只是一个简单的项目，因此Details窗格指示许多项不需要迁移。
Because this is a simple project, the Details pane indicates many of the items did not need migration.
狂热的欧洲叛军不信任卡梅隆，认为他是只是一个简单的Burkean精英。
Furious Euro-rebels do not trust Mr Cameron, thinking him a simple Burkean elitist.
我很想告诉你，我好想你，可是我怕得到的只是一个简单的“哦”字。
I want to tell you, I miss you, but I'm afraid to get just a simple "Oh" word.
Mayer在这次放映后承认，他一直都认为《亚当》只是一个简单的爱情故事。
Mayer admitted after the screening that in his mind "Adam" was always supposed to be a simple love story.
当然，这只是一个简单的观察，但是对我来说那立刻表明了他的优越感。
Sure, it was just a simple observation, but to me it immediately showed his sense of superiority.
谁曾想，再见只是一句脱口而出的话语，诀别只是一个简单随意的转身。
Who wanted to, just a goodbye escape one's lips words, just a simple farewell free turn.
如果内容仍然在Domino中，那么这只是一个简单的Notes文档获取操作。
If the content is still in Domino, it is a simple Notes document retrieve.
这或许只是一个简单的示例，但是此类分析可能是渗透密码系统的一个开端。
This is perhaps a trivial example, but analysis of the type I have just described can be the thin end of the wedge in penetrating a cryptosystem.
在这些情况下，egg只是一个简单的未曾压缩的子目录，但是里面的内容是相同的。
In those cases, an egg is simply an uncompressed subdirectory, but with the same contents.
应用推荐