若你可以只我一个人,若你可以我、若你可以只想念我。
If you can only likes me. if you can love me, if you can just missed me.
可是,星星和月亮依旧在天上,而我也依旧在地上存在着,只是只我一个人存在着!
But, the stars is as usual and in the sky with moon, and I also exsits on the ground as usual, just I a person exsits!
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
一走进餐厅,我就看到他一个人坐在桌边,手里转动着一只没有点燃的香烟,好像在把玩一根小指挥棒。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
我希望我的妈妈只属于我一个人,这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
如果你遇到一个人对你说“你好!我是卡洛斯。”,不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
如果我不是一个人而是一只动物,我几乎可以肯定的说:我会更快乐。
I'm almost certain that I would be happier as an animal than as a human.
当一个人处于健康的状态时——他只在一种情况下说«我不知道»——当他真的不知道或者他没有意识到他知道的时候。
When a person is healthy - he says «I do not know» in only one case - when is is really something he does not know or he is unaware that he knows it.
有时候我认为我们天生该是一个人,由于错误而分离了,我们的心脏是一只被扯成两半的球形水果,我这一半腐烂了。
Sometimes I think we were meant to be one person who got split by mistake, our heart a globed fruit pulled in two, my half gone rotten.
然而,我这本书只送给过S村里面的一个人,我只在乎她一个人的看法,不过只是耸耸肩说:“如果你再改改,可能会更好。”
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
马德兰先生,我从来只认得一个人有能力照您的话去做。
Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask.
说句更不着调儿的话,我想知道一个人能否在人行道上煎蛋,而且是那种只煎一面的荷包蛋。
On a more mindless note, I wondered if one could actually fry eggs, sunny side up, on the sidewalk.
我只忽略拒绝过一个人。
“相比喜欢很多人,我更只喜欢一个人”,玛格·丽特说。
"I just really don't have one person I like more than others," Margaret said.
她可能告诉他,她只喜欢他一个人,或者“我只在乎你”。
She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you".
当然,在一个人都不太看医生的地方,我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医,大家都以为我疯了。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
十年前一次我去滑雪,有一个人狠狠地撞到了我,结果我的一只手臂靠近肩膀的一个地方骨折,并且折了几根肋骨。
I went snow skiing about 10 years ago and somebody plowed into me and I ended up with a fractured arm near my shoulder and some broken ribs.
只想拥有他的爱,让我只做你一个人的爱人。
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位,两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe,又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
但是我的花园里没有一只红色玫瑰,我只能一个人坐在这里,看着她从我身旁走过。
But there is no red rose in my garden, so I shall sit lonely, and she will pass me by.
我对哪一个人都是只讲他自己的故事。
世界仿佛空虚了。只剩我一个人,因为从来都没有人关注过我。
The world seems empty. There's only me, because no one ever noticed me.
但是,我不知道,究竟我是一个人梦见我变成了蝴蝶—还是我是一只蝴蝶梦见我变成了一个人。
Now, I do not know if I was a man dreaming I was a butterfly…or if I was a butterfly dreaming I was a man.
告诉我吧,只秘密地告诉我一个人。
突然委屈到想要哭怎么最后只剩我一个人。
How do injustice to want to cry suddenly finally only I a person.
“希拉里·克林顿有一只多余的脚趾吗?”我问其中一个人。
"Does Hillary Clinton have a superfluous toe?" I asked one of them.
“希拉里·克林顿有一只多余的脚趾吗?”我问其中一个人。
"Does Hillary Clinton have a superfluous toe?" I asked one of them.
应用推荐