他只好让卫兵搜查。
老鼠们别无他法，只好让她去试。
我只好让国民警卫队的人来把车拖出来。
无路可退，女孩只好让他进屋。
因为没有足够的证据，警察只好让她走。
The police had to let her go because of insufficient evidence.
我只好让阿姨来给他洗了。
我们只好让小船自行漂流。
我只好让大卫在前厅等着。
杰克只好让他离开。
因此，维格纳只好让铅笔留在脑内与她共生。
罗先生说：“现在，我们只好让孩子喝米汤。”
我别无选择，只好让你退出数学奖学金的角逐了。
I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship.
也许我只好让他们提用是或不是来回答的问题了？
是不错，但话说回来，你是抄袭的！我只好让你不及格。
如果你当真一点也不知道，那也只好让我来跟你说说明白了。
But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.
但这可是一件不寻常的机会，她只好让艾米莉替她选择了。
But this was an unusual occasion so she had to let Emily pick.
不仅是比赛，训练当中可以说更是如此。有时我只好让他们慢下来。
Not just in matches, either, but almost more so in practice. Sometimes I had to apply the brakes.
你真正需要的是个故事，故事可真可假，那我只好让你自己判断了。
What you want, what you really need, is a story. A story can be true or false. I leave such judgments to you, inspector.
你真正需要的是个紶故事，故事可真可假，那我只好让你自己判断了。
What you want, what you really need, is a story. A story can be true or false. I leave such judgments to you, inspector.
可是她不得不动用这些金币，只好让这些金币一个一个从她的手中消失了。
他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。
They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.
校方发言人称，校园停车位都满了，只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
一个农夫的女儿实在太丑了，他只好让她的女儿去玉米地，假装稻草人吓唬乌鸦。
A farmer's daughter is ugly, and he had no choice but to let her daughter go to corn, pretending a scarecrow to frighten crows.
可是她的时间大半给家务和耕种占去了，没法多照顾孩子，只好让孩子们在地里爬着。
But she was too busily occupied with household chores and farming to look after the kids so that they were left alone crawling about in the fields.
可是她的时间大半给家务和耕种占去了，没法多照顾孩子，只好让孩子们在地里爬着。
But she was too busily occupied with household chores and farming to look after the kids so that they were left alone crawling about in the fields.
应用推荐