只因为被激怒，他才暴力相向。
只因有了她生活才可以过得下去。
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
那些发生的事情只因他们而发生。
做某件事情只因为别人认为你应该做？
法兰西之所以伟大，只因为它是法兰西。
物体摆在这里，只因重力作用开始运动。
And this object is going to be put on here and just because of gravity, it will go.
只因为他们工作如此努力？
这样做只因我喜欢挑战。
但只因一些原因，她就这样相信我。
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
他指出，法币的价值只因为美联储说它可以。
By fiat, he means that it has value only because the Fed says it does.
只因某物独特而享受它，确实会产生进化意义。
Truly enjoying something simply because it is exclusive thus makes evolutionary sense.
哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。
People cry, not because they’re weak. It’s because they’ve been strong for too long.
选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。
Picking a major only because the school is strong in that field.
你相信你是没用的吗？只因为你在多年前被诅咒了？
Do you believe that you are worthless because you were cursed years ago?
不要因为结束而哭泣，微笑吧，只因你曾经拥有过。
她的精神如此错乱，只因她迷失了自我。
喜欢猫，只因为他们的慵懒而自在，有一种踏实感。
We may also love cats because their relaxation renders us a substantive sense of life.
她很喜爱这两个孩子，只因他们是她生的。
可以请所有的朋友吃午餐，只因为我乐意。
只因为成绩太差，他的研究生申请立马遭到了拒绝。
His application for graduate school was rejected out of hand, simply because of his poor grades.
我们提及这只因为，今年我们继续研究它的新版本。
We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.
只因我是个种族主义者。
普通的美国人只因简单的理由而反对硬币。
For the average American, though, the resistance to dollar COINS may be for simpler reasons.
只因为人们觉得食盐里的碘能中和放射性云烟的危害。
Why? Because people thought the iodine in the salt could counteract a radioactive haze.
只因你仰赖耶和华，他便将他们交在你手里。
Yet when you relied on the Lord, he delivered them into your hand.
社会服务处不会只因孩子的体重而采取行动。
大多数人还是会上“脸谱”只因为他们的朋友都在那儿。
Most people will still go to Facebook simply because that's where all their friends are.
大多数人还是会上“脸谱”只因为他们的朋友都在那儿。
Most people will still go to Facebook simply because that's where all their friends are.
应用推荐