“你只听一声‘开拍’，然后你肾上腺素的水平马上就升高一点儿，随后你就期望当摄像机过来的时候你不会把事情搞砸，”敦克下士说。
"You hear 'Action!' and your adrenaline gets going a bit, and then you just hope you don't mess up when the camera comes around," Airman Dunk said.
我半信半疑的取了箭头，一点燃引线，过了一会儿，只听“嗖”的一声，火箭像光一样的速度飞了。
"I reluctantly took the arrow, a lit fuses, after a while, listen to" sou "sound, the rocket flew like light speed."
这一点听起来是陈词滥调，但是它真的很有用。有意识地去努力帮助他人的人，哪怕一周只拿出一天做五件小小的善事，也在为期六周的实验结束报告中表现出了更高的生活满意度。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six-week trial.
凌晨1点30分，他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车，只听一个声音叫道：“国王来了！”
At 1.30 a. m. they arrived at Portsmouth. Edward got out of the car and a voice said: 'the King is here!'
凌晨1点30分，他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车，只听一个声音叫道：“国王来了！”
At 1.30 a. m. they arrived at Portsmouth. Edward got out of the car and a voice said: 'the King is here!'
应用推荐