倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
当你只喝单一烈酒时，最初产生一种快乐的感觉——舒适的陶醉感。
When you drink alcohol by itself, it initially induces a feeling of happiness - a comfortable buzz.
熟能生巧，然而，一只狗越靠近人类越擅于“心灵感应”，这靠的其实是一种感觉的超意识。
Practice makes perfect, however, so the more a dog hangs around humans, the better he or she becomes at "canine telepathy, " which actually relies upon hyperawareness of the senses.
有一种感觉，当一个人盈盈把Kindle Fire握在一只手(换做iPad试试看？)，贝佐斯和乔布斯正在用相同的原则做事：内容为王。
There is a sense, as one easily holds the Kindle Fire in one hand (try doing that with an iPad), that Bezos is working from the same set of principles as Jobs: Content matters.
后来，乔治·卢卡斯把这种武器只赋予绝地武士，以便让武士团有一种独特的感觉和神秘的特质。
George Lucas then limited the weapon only to the Jedi Knights, to give the order a unique feel and an arcane quality.
当你只喝单一烈酒时，最初产生一种快乐的感觉——舒适的陶醉感。
When you drink alcohol by itself, it initially induces a feeling of happiness — a comfortable buzz .
你们有些人只感觉到一种(一种能量调整)——你知不知道谁坐在你旁边？
Some of you just felt that one (an energy adjustment) - do you know who it is sitting next to you yet?
当我与这个人在一起的时候，我是否只感到一种幸福感——一种安全与信任的感觉呢？
Do I have only a feeling of well-being — a feeling of safety and trust — with this person?
但那时候的我还看不大懂，只隐隐有一种好象世界要大变化的感觉。
But at that time I also do not understand very well, the only glimpse the world seems to be a big change to the feeling.
我要给你加上电针治疗。不要害怕，电针只给你一种震颤感觉。
I am going to add electric acupuncture to the treatment. Don't be afraid, you will only feel a vibrating sensation.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listening is not a passive activity. Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
牵挂着一只飞越大洋或沙漠的小鸟，是一种特别的感觉。
There's something special about feeling connected to one small bird flying across the ocean or desert.
这一冷水给泼的，我只感觉到一种无奈。
以一种几乎神秘的怪方式感觉到或只觉得感受到一个人的思想或动机。
To sense or intuit a person's thoughts or motives in an almost uncanny way.
这是一种不确定的感觉，有时候我就像一只带着头灯的工蜂，找不到着陆的地方。
It's an unsettling feeling and sometimes I'm just a lightheaded worker bee who can't find a place to land.
让他站不起来的是一种沉重，一种在任何情况下却得到保障的感觉，对一个床铺的预感，那是为他准备的，只属于他自己；
Let him stand up is a heavy, in any case but I get the feeling of security, to a bed that, that is the only prepared for his, belong to him;
有些人只看一种电影，我喜欢根据当天的感觉来看不同种类的电影。
While some people stick to only one kind of movie, I like to watch different kinds depending on how I feel that day.
有些人只看一种电影，我喜欢根据当天的感觉来看不同种类的电影。
While some people stick to only one kind of movie, I like to watch different kinds depending on how I feel that day.
应用推荐