是你身上的绳索叩响我最后的渴望。
他把车子开到公寓大楼，叩响伊格·内斯的房门。
没有爱情的人生是不完美的，应该继续去叩响爱情的大门。
Life without love is not perfect, should continue to knock on the door of love.
透过寂静的深夜，我听到清晨漂泊的希望归来叩响我的心扉。
Through the silent night I hear the returning vagrant hopes of the morning knock at my heart.
这里天籁般的旋律，节奏，叩响了我的心门，撞击了我的心智。
Here the melody and rhythm sound just at the gate of my heart, and hit my mind to much.
而且，这些新商学院还叩响了老牌商学院的大门，求助它们自己实现诉求。
What is more, they are banging at the door of established business schools to help them in their quest.
愿希望、宁静和幸福时时叩响你的大门，愿来年带给你一生之最美…甚至更多。
May hope and peace and happiness be always at your door, and may the coming New Year bring you all life's best... and more.
她的散文美，主要体现在内质上，即以至真至诚至纯的感情，叩响读者的心弦。
Her prose touches the readers' hearts by her true, sincere and pure feelings.
多年来，管理培训不足，而今又出现了超前的苗头，MBA也叩响了医院的大门。
During these years, the management training is deficiency, but the whole situation are on the other way round now, even MBA knocked the hospitals doors.
所以继续询问、继续追求、继续叩响他的门扉吧，要知道他是要把他最好的东西给你。
So keep asking, and seeking, and knocking-and know that he wants to give you the very best he has to offer.
因此，我们大多数人没有因为孤独而叩响天堂之门的幸运，也不会有因为孤独步入地狱之门的不幸。
Therefore, our most people didn't because of solitude and the ring the good luck of the door of the heaven, can't have, either because the solitude follows a hell of the misery of the door.
但社交媒体创造了一个巨大的、被托马斯·弗里德曼称为“虚拟的中间阶层”的群体，这个阶层会继续叩响然后打破机遇之门。
But social media has created an enormous "virtual middle class," as Thomas Friedman has called it, who will continue to knock on, and then break down, the door of opportunity.
40岁的AnnieSamuel是4个孩子的母亲，笑容满面，看起来很年轻，她穿着短裤和黄色的背心，叩响了拖车的门。
Annie Samuel, a 40-year-old mother of four, smiling and youthful-looking in shorts and a yellow tank top, knocked on the trailer’s door.
40岁的AnnieSamuel是4个孩子的母亲，笑容满面，看起来很年轻，她穿着短裤和黄色的背心，叩响了拖车的门。
Annie Samuel, a 40-year-old mother of four, smiling and youthful-looking in shorts and a yellow tank top, knocked on the trailer’s door.
应用推荐