另外请注意，订单方法将与Customer对象交互。
Also notice that the order method interacts with the Customer object.
另外请注意，只有基URI字符串被添加到了 crawler。
Notice also that only the base URI string is added to the crawler.
另外请注意：最好不要星期二进行这条游览路线，因为海事博物馆星期二休馆。
NOTE: Avoid taking the walk on a Tuesday, when the Maritime Museum is closed.
另外请注意，有些物件可能有大量记忆体表示，因此只靠这个配额可能仍无法防止阻绝服务攻击。
Also, note that some objects may have a large memory representation and so this quota alone may not be sufficient to prevent Denial of Service attacks.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
另外请注意，风扇和电池运输时一定不要在外包装箱子上贴任何商标，我们将提供具有我们的标识的商标。
Also please note that fans and batteries have to be delivered without any labels on their cases - we shall apply new ones with our logo.
另外请注意这里并不保证之后我们会对这些包进行更新，并且以后我们也许会切换到另外一种发布格式，例如通过QtSDK。
Also note that the packages are not guaranteed to receive updates, and in the future the same functionality may be delivered in a different format, for example through the Qt SDK.
另外请注意，如果这个属性的值是假值，那么前一种探测方式将会得到“否”的结果，并不能真正探测出这个键名是否存在。
Also note that if the value of a property is falsy, your check will fail despite the key being present.
理想情况下，你的求职信应该达到3 - 5个自然段的长度，每个段落不多于8行。另外请注意在段与段之间留出空白位置。
Ideally, your letters should be 3-5 paragraphs long, with none of those paragraphs longer than 8 lines. Be sure to leave white space between paragraphs.
另外，请注意，这个服务类并没有实现任何接口。
Also, notice that the service class does not implement any interfaces.
另外还请注意，NFS在每个客户端系统中维护缓存，其中包含最近访问的文件和目录的属性。
Note also that NFS maintains caches on each client system that contain attributes of the most recently accessed files and directories.
另外，对于程序员，请注意在用例中根本不要出现严重的致命错误——这种错误会导致抛出异常。
Also, for you programmer types, note that serious fatal errors — the sorts of things that would cause exceptions to be thrown — don't appear in the use cases at all.
另外，在Console中，请注意来自控制器servlets .GoogleSearchServlet的输出向我们提示了在调用视图results . js p为浏览器处理结果之前发生了什么事情？
Also, in the Console, note that output from the controller servlets.GoogleSearchServlet gives us hints of what went on before the view results.jsp was called to render the results for the browser.
另外，请注意这种系统怂恿人们盗取您身体的一部分，这可从来不是一件好事。
Additionally, note that such systems encourage people to steal parts of your body, which is never a good thing.
另外还请注意该图的标识是如何表示这是一个备选过程B。
Also notice how the ID of this diagram indicates that this is alternate course B.
请注意MQSeriesJMS实现使用了与另外两个实现不同的分隔符（它使用正斜杠而几乎所有其它供应商都使用点）。
Note that the MQSeries JMS implementation employs a different topic delimiter than the other two implementations (it uses a forward slash while almost every other vendor uses a point).
用化学药剂进行清洗时，请仔细确认清洗管线是否正常工作。另外，请注意不要将药液混入生产过滤水中。
When cleaning in chemical medicament, please examine whether the clean pipe line operates normally. In addition, be careful not to mix medicament solution into production filter water.
另外，请注意，你将能够跳过演示介绍后已打过一次。
Also, please note that you will be able to skip the Demo Intro after it has been played once.
工作时请注意至少两人同行——当发生危险时，另外一人的帮助至关重要。
Don't work alone-in the event of an emergency another person's presence may be essential.
请注意，我们的另外一个收款银行没变，依然是百慕大的。
Please note that our second bank account held at HSBC Bank of Bermuda, remains without any changes.
另外，对于报名参加，今晚的披萨聚会的同学，请注意聚会的时间是五点整，地点在，56-502，房间，因此，我们在今晚还会见到你们中的部分同学。
And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.
另外也请注意，您对文章作出的不符合本期刊类型或是存在语法错误的修改将无法与整体一致。
Also note that changes you make to your article that do not comply with the style of the Journal and those that are grammatically incorrect will not be incorporated.
另外也请注意，您对文章作出的不符合本期刊类型或是存在语法错误的修改将无法与整体一致。
Also note that changes you make to your article that do not comply with the style of the Journal and those that are grammatically incorrect will not be incorporated.
应用推荐