还有另外的一种方法画出二元函数的图像。
So, there is another way to plot the functions of two variables.
另外一种方法就是通过转化周围环境中自然形成的热，光和振动来产生能量。
Another method is to "harvest" energy from the environment, converting heat, light or vibrations that occur naturally.
考虑这一点的另外一种方法是。
添加另外一种方法，并将其命名为parse_line，其两个输入参数为—line和argv—以及一个int的返回参数(见于图5)。
Add another method, and name it parse_line, with two input parameters - line and argv - along with a return parameter with int as the type. (see Figure 5).
排除这个问题的另外一种方法是将NIC修改为控制台os，启动这个网卡，并确保您可以ping到这个网络中的其他IP。
Another method of troubleshooting this problem is to change the NIC to the console OS, bring up the interface, and ensure you can ping other IPs on that network.
与另外两种方法相比，该方法有许多优点，它允许我们保持第二种方法的可表达性以及与第一种方法中相同的静态检查程度。
This approach has many advantages over the other two, allowing us to keep the expressiveness of the second approach and the same degree of static checking as in the first.
列表具有另外一些有趣的特性，例如构建列表的替代方法，使用：方法是的，这是一种方法。
Lists have some other interesting properties to them, such as alternative ways to construct a list, using the: : method. Yes, method.
您可以将模板用于另外一种修订方法，此方法适用于扫描的表格，这种方法不需要使用语义分析来屏蔽。
You can use a template for another redaction method that is suitable for scanned forms, and which does not require any semantic analysis for redaction.
长轮询是用于更新服务器数据的另外一种方法。
Long poll is another approach that is used to update server data.
另外一种方法是对称加密，但是使用对称加密时，您必须拥有只有参与消息交换各方才知道的密钥。
The alternative is symmetric encryption, but with symmetric encryption you must have a secret key known only to the parties involved in a message exchange.
另外一种方法是，记录下在您的动作之前已经在运行的最后一个插件的序号值，然后更新，来查看那些排序更高的插件。
Alternatively, note the order value of the last plug-in that was activated before your action, and then afterward refresh to see those plug-ins that are ordered higher.
我们需要能够打开带有该表单的特定文档，因此需要使用另外一种方法。
We want to be able to bring up a specific document with that form, so we need a different approach.
这种方法使布莱特想起了另外一种情况：他的直接下属当着他的面非常赞同某些工作目标，但之后又会给手下的人优先安排其他任务。
This technique alerted Bradt to one situation in which his direct report was agreeing to certain work goals to his face but then telling his staff to work on different priorities.
另外一种方法是闭上眼睛想象令人平静的事情 ——爱人、精神寄托、美丽的日落夕照或者你喜欢的一段音乐，莱兹说。
Another approach is to close your eyes and think of something calming -- a loved one, a spiritual being, a beautiful sunset or a piece of music that you adore, Lantz said.
另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。
There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.
有另外一种方法，即用全磁盘加密产品，像PG P磁盘(我在PGP顾问委员会)，加密软件，驱动器加密。用一个你不知道的密钥来加密数据。
There's another solution, one that works with whole-disk encryption products like PGP disk (I'm on PGP's advisory board), TrueCrypt, and BitLocker: encrypt the data to a key you don't know.
另外一种方法是生成一些代码，用于在查明字段的位置以前一直检查是否已经解析字段，然后加载该值。
The alternative is to generate code that always checks to see if the field is resolved before finding out where the field is and then loading the value.
有一种方法可达到此目的：设置查找视图，使其包含具有清单9 所示公式的另外一列。
One way to accomplish this is to set up your lookup view so that it has a second column with the formula shown in listing 9.
最后一种版本的create是将另外两种方法结合在一起使用，对于在其他调用中没有的参数，则传递null。
The final version of create is what the other two wind up using in the end, passing null for arguments that aren't available in the other calls.
你可以使用已经提供的identtransform .xsl样式表来执行这些转化，但是显示的这个较短的版本是用来解决相同问题的另外一种方法。
You can use the provided identtransform. XSL style sheet to perform these transformations, but this shortened version is shown as another way of solving the same problem.
另外一种方法称为buddymemoryallocation，是一种更快的内存分配技术，它将内存划分为2的幂次方个分区，并使用best - fit方法来分配内存请求。
Another approach, called buddy memory allocation, is a faster memory technique that divides memory into power-of-2 partitions and attempts to allocate memory requests using a best-fit approach.
一种方法是提供另外的Web服务层，过滤掉禁用的 Web 服务请求，并提供登录和安全约束。
One way to do this is to provide an additional web service layer that filters out forbidden web service requests and supplies logging and security constraints.
得到数据工厂的另外一种方法是自行创建，使用AddType和AddPropertyToType方法来定义模型——就像DAS做的那样。
The other way to obtain a data factory is to create it yourself, and use the AddType and AddPropertyToType methods to define the model, just as the DASes would.
要是我来解这道难题，我会用另外一种方法的。
If I were to work at this problem, I would do it in another way.
确实有另外一种方法。为了理解这种方法的工作原理，您将需要研究一下解析器组合子是如何产生非“标准”的元素的(即不是String和List)。
There is, and to understand how it works, you'll need to take a short dive into how parser combinators produce non - "standard" elements (that is, not Strings and Lists).
选取一种方法并去尝试，这是常识。如果失败了，就坦白地承认并尝试另外一种方法。最重要的是要尝试一些事。
It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
另外一种方法是食用加强维他命的豆制品或者食用大量的奶和蛋。
Another way is to eat soy products fortified with the vitamin or eat generous amounts of milk and eggs.
另外有一种方法，将测试对象和测试用例为一个单一的领域？
Additionally is there a way to merge the Test Object and Test Case into a single field?
另外有一种方法，将测试对象和测试用例为一个单一的领域？
Additionally is there a way to merge the Test Object and Test Case into a single field?
应用推荐