这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
明天是另外的一天！
明天是另外的一天。
明天是另外的一天！
明天是另外的一天！
明天是另外的一天！
好笑的是一切都在你以为你干的很好的时候慢慢变了颜色，变得昏暗，你看，这几乎是另外的一天。
Yo, funny how things change color then fade to another shade when you Had 'em made that was all good but now look, just another day.
但是，由于我现在不需要，所以我可以将它推迟到另外一天——我也许真的需要它的时候。
However, since I don't need that now, I can put it off to another day — when I might really need it.
女性们应该尝试矿物化妆品的另外一个原因就是它的持久性，不用你一天都要补妆几次。
Another reason that women should try mineral makeup is because it is long-lasting and rarely needs touch-ups throughout the day.
然后有一天上班的时候我告诉另外一个出租车司机我的过时计算机。
Then, I was at work one day telling another cabbie about my overgrown calculator.
这些幸存者在已经被破坏的首都里即将度过了没有食物的另外一天。
Many are spending another day without food and shelter in the ruined capital.
“或许将来的某一天用户可能投向另外的即使聊天服务，这都是有可能的...但是依我看，至少目前是不可能出现这种情况，”Zhang这样说。
“It’s possible that users might convert to another IM service some day … but from my point of view, it’s not going to happen very soon, ” Zhang said.
对于另外一些人，周末，或者周末里的一天要好一些。
For others, weekends, or maybe just one day of the weekend, work better.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外妈妈，让她带着希望了解一点你会如何度过这特别的一天，还有你的配偶、搭档，其他爱的人会感激地尊敬你的小要求的。
By the way moms, it is ok to drop hints about how you would like to spend your special day and with hope, your spouse, partner, or other loved one will graciously honor your small request.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
另外那个鼎力支持我的人是L.W.比尔.克拉克。我跟他原先并不熟，在1981年的一天，他来找我讨论：如果我想重新竞选州长，具体需要做哪些事情。
The other man in that category was L. W. Bill Clark, a man I barely knew before he sought me out in 1981 to discuss what I’d have to do to regain the governor’s office.
大多数西方国家在今天庆祝父亲节，但由于其他国家的不同文化，他们可能在一年中的另外一天庆祝。
Most of the western world celebrates Father’s Day today whereas other countries and cultures celebrate such a day at different times of the year.
然而在科学园的另一头的另外一个实验室中，研究者致力于将数千个纳米孔整合在一个整体中，以便能在一天内获取整组的基因编码。
So, in another laboratory on the other side of the science park, its researchers are working on ways of integrating the thousands of nanopores needed to read a genome in a day.
在其中的某一天，他曾经收到了三千多份简历，另外还有好几百人打电话过来。
At one point, he was getting more than three thousand resumes, as well as a couple of hundred phone calls, a day.
作为对比，另外23名参与者写下一项前一天与别人一起完成的日常活动。
As a control, the other 23 wrote about an everyday interaction that they had had with someone the day before.
另外，他们多等一天，狱警就多一分可能发现警卫休息室的那个洞。
Plus, every day they wait is another day that the C.O.S could find the hole in their break room.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
另外，随着市场高低两端主打内容的平板电脑越来越多，总有一天，平板电脑在家庭中会像今天的电视一样普遍。
And with a robust offering of content-rich tablets at both ends of the market, tablets could become a device as ubiquitous in homes as the TV is today.
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
他们让50名医生穿刚洗过的短袖衬衫工作一天，另外50名医生穿未洗过的长袖白大褂。
They had 50 doctors start a workday wearing a freshly washed short-sleeve shirt and another 50 in their unwashed long-sleeved white coats.
另外早餐选择健康的食物如燕麦粥、水果、酸奶，可以让你早上的好心情持续一天。
Make healthy choices like oatmeal, fruit and yogurt can makeyour fabulous feeling last beyond morning.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
另外，经过一天紧张的工作之后，喝一些加糖的饮料，不管是回家后对待家人，还是开车的时候面对别的司机，都可以减少发火的可能性。
Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.
另外，经过一天紧张的工作之后，喝一些加糖的饮料，不管是回家后对待家人，还是开车的时候面对别的司机，都可以减少发火的可能性。
Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.
应用推荐