我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
我们向另外一边扔石头。
在森林的另外一边，有一个大灰狼。
山姆，你是另外一边的队长。
然后我眺望峡谷的另外一边。
现在我们沿着海滩前往该镇的另外一边。
Now we walked along the beach to the other side of the town.
在另外一边，你的同事们嘲笑你杞人忧天，神经质。
On the other, your colleagues pooh-pooh you as pessimistic or even neurotic.
煎饼滚到一个洞里，然后滚到另外一边。
Pancake rolled into the hole and then rolled out the other side.
另外一边，被表扬聪明的孩子，非常容易就垂头丧气了。
Kids praised for their smarts, on the other hand, were easily discouraged.
现在你看到在另外一边，很多人为这个而来。
Now you see on the other side there, huge crowds turn out for this.
压强放在另外一边。
不，我是说另外一边。
在另外一边可能是个年轻人想要和朋友在线聊天。
On the other side there could be a teen chatting with friends online.
但是如果球在另外一边，我不得不回防并且逼抢。
But if the play is on the other side, I have to get back and close down.
一边是世界上最大的零售商，另外一边是该公司的雇员。
In one corner, it’s the world’s largest retailer; in the other, a group of its own employees.
另外一边站着一个穿白大褂的人，手中拿着打针的注射器。
At the other side of him stood a man in a white coat holding a hypodermic syringe.
因为权利的天平已经背离当前现状，发生转变（倾向另外一边）。
That is because the balance of power has shifted against the status quo.
就像我们的救世主上帝…你要有胆量…把另外一边的脸也给他打。
Like our Savior... you gotta have the guts... to turn the other cheek.
游戏的规则是：“如果某张卡片上的数字是偶数，那么另外一边便是红色。”
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.
接下来，另外一边再次通过水闸后，比赛船队将进入大西洋海域的怀抱。
Then it's down the locks on the other side and the waters of the Atlantic welcome the race fleet again.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
在这个很严重的抖动中，会存在有着冲量，先到一边，然后又到另外一边。
In a severe wobble, there is momentum, first to one side, then the other.
每个人都了解到沟通是动态的，你必须不断地根据交流的另外一边改变你沟通的方式。
Everyone learns that Communication is dynamic - you have to constantly change the way you communicate depending on who is on the other side of the loop.
你可以先拉伸一条腿，然后换另外一条腿，或者将手从一边移动到另外一边。
You can vary this exercise by stretching first one leg, then the other, or by moving your hand positions from side to side.
你可以先拉伸一条腿，然后换另外一条腿，或者将手从一边移动到另外一边。
You can vary this exercise by stretching first one leg, then the other, or by moving your hand positions from side to side.
应用推荐