他讲的另外一件事我觉得倒挺有意思。
您可能还注意到另外一件奇怪的事——元素。
另外一件重要的事是关注网站排名。
穿在另外一件裙子的外面的裙子。
另外一件什么案子？
另外一件古雷需要注意的事是检疫规定。
One thing Guirec may also have to be careful about is quarantine regulations.
这不过是另外一件你不得不学着处理的事情。
This is just another thing you'll have to learn to deal with.
我不喜欢这件毛衣。请拿另外一件给我看看。
然而，另外一件我们仍然存在的问题就是失误。
However, one other thing we continue to have issues with are turnovers.
你且谈另外一件吧。
我能试另外一件吗？
这是为了另外一件案子，开审已经快两个钟头了。
另外一件立刻可以留意到的细节，是装金假牙人的数量不少。
One other immediately noticeable detail is the amount of gold false teeth on display.
还有，我想告诉你关于这间屋子的另外一件怪事。
And also, I'd like to tell you another queer thing about that house.
卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。
Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.
我不喜欢那件外套的颜色，于是我返回店里换了另外一件。
I didn't like the color of my jacket. So I went back to the store and swapped it for another one.
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”，一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
另外一件令我目瞪口呆的事是我的一个潜在客户拒绝与我交易。
The other thing that had me dumbfounded was that one of my potential buyer refused to deal with me.
另外一件杰作是竹编六和塔复制品，它是浙江省钱塘江畔的一处景点。
Another masterpiece is a plaited bamboo reproduction of the Liuhe Pagoda, a scenic spot on the Banks of the Qiantang River in Zhejiang Province.
另外一件要避免的事情是跟着年轻人，渴望从他们的生机中吸取力量。
The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigour from its vitality.
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
这方面另外一件古怪的事是世界卫生组织甚至没有推荐应当进行这样的检测。
The odd thing here is that the WHO did not recommend that this should be done.
假如你以另外一件东西，取代某件东西，你是认为第二件东西较优，你较想要它。
If you replace one thing in favor of another, you think the second thing is better or you want it more.
另外一件，相反的事，我跟我妻子说过这件事，我就给你们读，我的视力正在下降。
Now I'm going to tell you another thing which goes for the opposite direction I told my wife to hide the kids' eyes I'm just gonna... my vision has been declining.
另外一件奇怪的事情是我们在试验室里很少看到有笔记本机型，而上网本倒是有不少。
Another thing you don't see a whole lot of in the lab is laptops, though there are a few netbooks on a shelf.
去爱是一件事，被爱是另外一件，而被你所爱的人爱是全部直译啊，大家心领神会啊。
To luv is one thing, to be luved is another, but to be loved by the one u luv is everything.
随后他们强行打开另外一件房子后门，偷走了迪肯夫妇的电视机、手机、电脑以及钱包。
The burglars then forced open the back door of the detached home and stole property including a TV, mobile phones, a laptop and a wallet。
但是，和另外一件与美国人生活息息相关的事物——家用电话相比，这个预测竟然还颇为积极乐观。
That is a positively healthy outlook, however, compared with another staple of American life: the home telephone.
警方在海淀区一片树林中找到五件被盗展品，另外一件由一位姓杨的男子找到并交给警方。
Police found five of the pieces in the woods in Haidian district. Another piece was returned by a man surnamed Yang.
警方在海淀区一片树林中找到五件被盗展品，另外一件由一位姓杨的男子找到并交给警方。
Police found five of the pieces in the woods in Haidian district. Another piece was returned by a man surnamed Yang.
应用推荐