村民们将移居到另外一个地方。
说到形象，我又想起另外一个地方。
它比另外一个地方好太多，这毫无疑问。
不过这次我们前往另外一个地方，布拉山。
But this time we were heading for another place, the "Blaa Alm".
你可以把人从一个地方移到另外一个地方。
世界上有另外一个地方的语言数目几乎能赶上新几内亚。
一条直路从一个地方笔直地通到另外一个地方。
就是把家里的家具从一个地方移到另外一个地方。
马厩在大牲口棚里，牛栏则分开在另外一个地方。
The horse stable is in the main barn; the cow stable is separate.
用类似的方法，可以复制选中的文本到另外一个地方。
In a similarmanner, you can copy selected portions of text from one location to another.
用类似的方法，可以复制选中的文本到另外一个地方。
In a similar manner, you can copy selected portions of text from one location to another.
丹麦领土面积小，很容易从一个地方到另外一个地方。
Denmark is a small country where it is easy to get from one place to another.
就是你从一个地方飞到另外一个地方，感受时差的不同。
Nancy:Jetlag is when you fly to different time zones, Victor.
如果有人想偷懒，就让他到可以偷懒的区域，那当然是另外一个地方。
If someone wants to goof off, they go to the goof-off area, which should be a different place.
搬家，很简单的理解就是从一个地方搬到另外一个地方居住。
Move, very simple understanding is moved from one place to another place to live.
奥巴马的竞选搭档拜登参议员星期五在宾夕法尼亚州另外一个地方竞选。
Obama's running mate, Senator Joe Biden, campaigned in a different part of Pennsylvania Friday.
我必须把这个放在另外一个地方，就放在观众旁边，怎么样？
I gotta - I gotta put this somewhere else... how about right down here by the audience? How 'bout that?
在一个地方适用，换到另外一个地方，其魅力就可能消失殆尽。
They may work in one place but, if you translate them, the magic may be lost.
幕有助于将剧本分成几个部分，通常表示时间已过去或者到了另外一个地方。
Acts help divide the play into sections and often indicate that time has passed or you have moved to a different location.
由于公司明天要搬到另外一个地方，我们不得不整理文件及打包了。
Due to our company will be moved to another place tomorrow, we have to clean up our documents and pack them.
科学家们已经发现了另外一个地方，地球上的储量和那里比真是小巫见大巫了。
Scientists have found a place that makes Earth's supplies look like drop in a bucket.
于是忘掉烦恼的真实世界，去另外一个地方，那的人漂亮，英雄们无所不能。
So leave behind the boring, real world. Go instead to a place where the people are good-looking, and the heroes can do anything.
蜘蛛会看到并感受到自己身旁的路，并会有目的地从一个地方移动到另外一个地方。
The spider sees and feels its way around, moving from one place to another in a meaningful way.
在第一个地方，人们只受链条的束缚；在另外一个地方，人们却受着自己信仰的束缚。
In the first, men are bound only with chains; in the other, chained by faith.
它们被叫做“流动房屋”——在一个地方被建好，可以被转移到另外一个地方的房子。
They're called "prefab housing" - built at one location and transported to another.
当我把main . jar移动到另外一个地方，并试着运行它时，好像是可以了。
Well it appeared to until I moved the main.jar file somewhere else and tried to run it.
所以我又回到小黑屋，头上裹一块布，试着做我妈经常给我说的：“去另外一个地方。”
So I resigned myself back to my dark room, put a cloth over my head and tried to do what my mother always tells me: 'go to another place'.
于是忘掉烦恼的真实世界，去另外一个地方，那儿的人漂亮，而英雄们则可以做到任何事。
So leave behind the boring, real world, Coinstead to a place where the people are good - looking, and the heroes can do anything.
于是忘掉烦恼的真实世界，去另外一个地方，那儿的人漂亮，而英雄们则可以做到任何事。
So leave behind the boring, real world, Coinstead to a place where the people are good - looking, and the heroes can do anything.
应用推荐