不久，我开始盼望着到另外一个世界里僻静的庇护所去看看。
Soon I began to look forward to visiting this hushed sanctuary from my other world.
这是另外一个世界，不同的世界。
他们是另外一个世界。
我们马上就要进入另外一个世界。
透过事物表面看到另外一个世界。
A vision of a world that exists beneath the surface of things.
有时我甚至觉得他来自另外一个世界。
Sometimes I even had a feeling that he came from another world.
从另外一个世界来的消息！
在牧场，不觉间我们就已忘却外面还有另外一个世界。
At the ranch, it was easy to forget there was another world out there.
怪不得你那种样子像是从另外一个世界来的。
跨过店门，你便置身于另外一个世界”卡隆女士惊讶道。
When you walk through the door you are in a different world,” swoons Ms Caron.
渔夫穿过了山洞，竟然看到了另外一个世界。
After the fisherman walked through the cave, a whole new world actually displayed in front of him.
穿过小径，那里是另外一个世界，蝴蝶在空中飞舞。
Beyond the lane, there's another world, butterflies floating in air.
我所记得的初次关于另外一个世界的印象是这样跃入我脑海中的。
I REMEMBER the first time the concept of another world entered my mind.
当电梯开了的时候，杰夫感觉他好像在另外一个世界。
As the elevator doors opened, Jeff felt as if he were in another country.
从另外一个世界去看地球，那绝对是一种非同寻常的感受。
Absolutely, it is an extraordinary experience to view the earth in eyes of another planet.
你们应该相信我，一小时后你们将前往另外一个世界，我称呼它为林岛。
You all should trust me. After an hour, you all will go to another world. I call it 'Forest Island'.
不仅透过窗户可以看到风景，而且还可以爬出窗户，走到另外一个世界去。
Not only can see the scenery through the window, but can also climb out of the window, go to another world.
20年前我在东欧参观过孤儿院，那里景象凄惨，简直像地狱，但这儿是另外一个世界。
I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away.
预测事件便毫无必要，比如与我们这个宇宙的另外一个世界存在便不成为问题。
This makes predicting when each event will occur impossible, such as the probability that a universe like ours exists.
据说许多影片都在这里拍摄，正因为这里看上去就像另外一个世界，比如火星。
Many movies have been shot in this area, as it looks nearly like being in another world, such as planet Mars.
这种预想并不是凭空猜测的，正如那年，我清楚地明白爷爷要到另外一个世界去。
This is not expected to guess out of thin air, as that year, I clearly understand that Grandpa went to go to another world.
我对于冠军联盟光荣在推方面相信另外一个世界的附加班级运动员意志帮忙我们。
I believe the addition of one more world class player will help us in the push for Champions League glory.
片中，史莱克陷入了另外一个世界中，在那里他从没存在过，没有朋友和家人，更无幸福可言。
The story throws Shrek into an alternate reality in which he was never born, and thus has no friends or family, and no source of happiness.
感谢鸟儿，让我的耳畔聆听到另外一个世界，白天，你就在窗外，叽叽喳喳诉说着人间的风景。
Grateful to the birds, let my ears to listen to another one of the world during the day, you are out the window, twitter and feeling scenery.
你去到另外一个世界都会创造奇迹，你一直都是我很敬佩的人，没有你也许就没有缺口的苹果…
You go to another world will create a miracle, you have always been people who I admire, there is no gap you may not Apple.
睡梦提供我们另外一个世界，一个在现实无法满足，在那里却能达成的世界。所以做梦有舒缓精神紧张的作用。
Sleep can offer us another world, in which we can make something which can't be realized come true, so dreams can relax nervousness.
睡梦提供我们另外一个世界，一个在现实无法满足，在那里却能达成的世界。所以做梦有舒缓精神紧张的作用。
Sleep can offer us another world, in which we can make something which can't be realized come true, so dreams can relax nervousness.
应用推荐