我本想当画家，可是环境对我另作安排。
I wanted to be a painter, but circumstances decided otherwise.
除非另作安排，量可由卖方选择作加或减5%的变动。
Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Seller's option.
量：除非另作安排，量可由卖方选择作加或减5%的变动。
Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Seller's option.
数量：除非另作安排，数量可能由卖方选择作加或减5%的变动。
Quantity: Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Sellers' option.
请尽快给我个准信，这样如果你那儿不行，我还可以另作安排。
Please could you let me know at once so that if it's not possible, I could make other arrangements.
量：除非另作安排，量可由卖方选择作加或减5%的变动。 。
Quantity, % unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Seller's option.
数量：除非另作安排，数量可能由卖方选择作加或减5%的变动。
QUANTITY: Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Sellers'option.
如悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号时，送货服务将另作安排。
Delivery service already scheduled shall not be available when a typhoon signal no. 8 or above, or a black rainstorm warning signal is hoisted.
他数算过你头上每根头发，也知道你的住处，你最好还是紧守岗位，直至他为你另作安排。
He has every hair on your head numbered, and he knows your address. You had better stay put until he chooses to move you.
这种教育方法在现代世界中是十分必要的，课程要求的学习时间可以根据个人生活中的其它需要而暂时搁置或另作安排。
The time required to study may be set aside at the student's convenience with due regard to all life's other requirements.
所有成功的申请人，要在以下时间内到指定学校报到，并向他们为学校提供下列期间。如若他们不能准时报到，他们应该联系学校另作安排。编者提示。
All successful applicants are to report to their offered schools during the following periods. If they are unable to, they should contact the schools to make alternative arrangements.
在我们得知飞机要推迟起飞后，我们另作了安排。
After being informed the flight would be delayed, we made other arrangements.
在我们得知飞机要推迟起飞后，我们另作了安排。
After [On] being informed the flight would be delayed, we made other arrangements.
在我们得知飞机要推迟起飞后，我们另作了安排。
After [On] being informed the flight would be delayed, we made other arrangements.
应用推荐