另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实也是驱动孟加拉国努力的因素。
在他的艺术另一种现实打开，其中一人成为他们的环境，与自然。
In his art another reality opens, in which people become one with their surroundings, with nature.
伟大的小说包含的真理比其他文学形式要多，因为小说允许读者去经历另一种现实。
Great works of fiction contain more truth than any other literary genre because they allow the reader to experience a new reality.
除了学徒，这是另一种现实的电视节目，真正让我看整个1小时的节目，而无须切换其他频道。
In addition to Apprentice, it is another reality TV show that really got me watch the entire 1-hour show without switching other channel.
据加拿大Grant MacEwan大学的心理学家JayneGackenbach说，梦和视频游戏都代表另一种现实。
Dreams and video games both represent alternate realities, according to Jayne Gackenbach, a psychologist at Grant MacEwan University in Canada.
为此，我可能召集其他人帮助我创造另一种现实，在这个现实之中，那个批评者处在错误的位置，而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
另一种理论是，梦让我们能够解决现实生活中无法解决的问题。
Another theory is that dreams allow us to solve problems that we can't solve in real life.
一种是和弗洛伊德所谓的快乐原则有关，另一种则与他所说的现实原则有关。
One is related to what Freud calls the Pleasure Principle, the other to what he calls the Reality Principle.
举例来说，这样一个游戏的现实置换只是从我们“真正的”现实中移开——我怀疑它会形成一种习惯，直到另一种相似的置换现实的严肃游戏出现。
For one, the alternate reality of such a game is just barely removed from our "real" reality - a convention that I suspect will hold as other, similar sorts of alternate reality serious games emerge.
如同鲁迅一样，他不是反对古文化中过分强调的孝道吗，其实鲁迅在现实生活中是非常孝顺的，但却以一种极端的方式来反对另一种极端。
It's a little like it was with Lu Xun. Although he was against the extreme filial duty emphasized by tradition, in real life he was a filial person.
UCD必须要很灵活，以应对如下现实状况：实现团队遇到问题，不得不强制采取另一种设计方案。
UCD needs to be flexible enough to respond to the reality on the ground when the implementation team encounters issues that mandate a different design solution.
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。
It also provides-and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon -- an escape of another kind.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
在现实中，一切都是振荡组成的波包的一种类型或另一种。
In reality, everything is composed of oscillating wave packets of one type or another.
士兵们已经使用电脑游戏和虚拟现实技术来进行战术训练，但是新一代游戏也许可以用另一种方式帮助士兵们保命，通过帮助他们学习语言。
Soldiers already use video games and virtual reality to train in battlefield tactics, but a new generation of games may help keep soldiers alive in another way: by helping them learn languages.
有人活在梦幻世界，有人直面现实生活，还有人将其中的一种变为另一种。
There are some people who live in a dream world , and there are some who face reality ; and then there are those who turn one into the other.
另一种是向往美好的力量，它使教育努力离开现实，不断超越自身，并将教育的最高理想指向于自由教育。
The other is the wish for the good and the beautiful, which makes education transcend reality and take liberal education as its highest ideal.
它同时也适应了现代人快节奏方式的生活，使人们的感情得以交流和宣泄，从而以另一种方式反应了某种社会现实。
It also adapted the modern people life of quick rhythm method, can make the people's affection communicate and drain, thus responding a certain society in another way actuality.
作者本人置身于一种真实的突发事件中，在视觉上达到一种荒诞、超现实的效果，继而又是对传统艺术的另一种诠释。
The artist places himself in a real accident, which is visually absurd and surrealistic, which, on the other side, is another interpretation to the traditional art.
虽然这演员曾经扮演过一名作家，但是现实生活中写一本书完全是另一种情况。
This actor has acted a writer once before, but writing a book in real life is a hole new ball game.
现实生活中无法满足的，就只能在精神上寻求另一种寄托。
Can not be met in real life, they can only find another place mentally.
以表现梦幻为特色的超现实主义绘画在绘画史中占有不可磨灭的地位，体现了对于现实的另一种形式的关照。
A performance featuring fantasy and surrealistic paintings that reflects the reality for another form of care occupy an indelible history position in painting.
另一种是家实在太远，由于房价居高不下，大量消费者购房意愿和购买现实不相符。
Another reason's they live really too far away. Due to the high rise of the housing price, there exists a fact that buyers' willingnesses are not matchable with the buying ability.
另一种可能，称为扩展现实，能在你直接感受到的周围环境覆盖模拟要素。
Another possibility, known as augmented reality, is to have your perception of your immediate surroundings partially overlaid with simulated elements.
“移景”代表着一种对内在世界的观察。“幻想”又是对现实，对围绕着我们世界的另一种设想。
The notion of "Idylls" stands for an introspective vision of an inner world, while "Visions" represents perspectives and outlooks on reality.
我们发现自己一面对现实就陷入困境，所以我们选择了另一种回应方式，另一种交流方式，保持一定的距离，思考片刻。
That we find ourselves in difficulty when we are faced with reality, and so we have chosen another way to react, another way to communicate, a certain distance, a time for reflection.
我们发现自己一面对现实就陷入困境，所以我们选择了另一种回应方式，另一种交流方式，保持一定的距离，思考片刻。
That we find ourselves in difficulty when we are faced with reality, and so we have chosen another way to react, another way to communicate, a certain distance, a time for reflection.
应用推荐