可选地，它将使用一个引用uuid(如果评论是另一个评论的回复的话)和一个用户名(如果评论不是匿名的话)。
Optionally, it will take a reference UUID (when the comment is a reply to another one) and a user name (when the comment is not anonymous).
在迭代开发中，这类似于随着我们不断地了解我们的项目和客户的需求，用一个可选特性来替代另一个。
In iterative development, this is much like substituting one optional feature for another as we continually learn about our project and our customer needs.
这实际上是可选的；网桥并不需要有自己的IP地址，因为它将透明地把数据包从一个接口转发到另一个接口。
That's actually optional; the bridge doesn't need to have its own IP address, since it will transparently forward packets from one interface to the other.
另一项重要的基本规则是可选的，即在回顾中参与练习。
Another important ground rule is that participation in exercises during a retrospective is optional.
状态行是应用程序窗口的另一个可选组件。
The status line is another optional component of an application window.
此(可选)处理发生后，在创建另一个RRD请求之前完成扩展生成器链的执行。
After this (optional) processing has occurred, the extension generator chain execution is completed until another RRD request is created.
处理这一问题的另一个直观的方法(如本例所示)是立即在多个可选的选项卡文件夹中显示主机屏幕数据。
Another intuitive way to handle this, illustrated in the example here, is to use tabbed folders to display the host screen data at once across selectable tabbed folders.
此(可选)处理发生后，在接收另一个RRD请求之前完成扩展处理程序链的执行。
After this (optional) processing has occurred, the extension handler chain execution is completed until another RRD request is received.
另一个可选的方式是为测试使用内存数据库。
One alternative is to use an in-memory database for your tests.
因此，该公司把游戏世界分为两部分，并让在一部分中交易合法，另一部分则不合法；这样玩家就可选择哪一部分的游戏去玩。
So it divided the game world in two and made trading legal in one part but not the other; players can choose which to play in.
模式语言是另一个例子，开发人员宁可选择简单而能运行的代码，也不选择复杂和供应商的许诺。
Schema languages are another area in which developers appear to be choosing simplicity and running code instead of complexity and vendor promises.
但是现在，围绕京都议定书的不确定性却为气候谈判开辟了另一种可选择的途径。
Now, however, the uncertainties surrounding the Kyoto process have opened the way for an alternative approach to climate negotiations.
另一个可选的视图可以作为单独的窗格使用。
另一方面，如果服务器端组件上的方法具有一个空返回类型，则可以忽略此可选参数。
On the other hand, if the method on the server-side component has a void return type, then you can disregard this optional parameter.
一旦用户选择了要上传的文件，将标题和可选标记输入此表单并提交后，脚本的另一半就会发挥作用。
Once the user selects an image file for upload, enters a title and optional tags into this form and submits it, the second half of the script swings into action.
最后一个可选参数是另一个用于头部的一般数据对象。
Finally, the last optional parameter is another generic data object for headers.
每个参数包含两个字段，一个指定可以输入的参数类型，另一个指定参数是否为可选。
Each parameter has a field that specified the type of parameter that can be input, and another that specifies whether the parameter is optional or not.
还可以采用另一可选方法来设置到64位DB 2数据库环境的连接。
An alternate method can also be employed to set up connectivity to the 64-bit DB2 database environment.
显然，这里场景多于可选流程，因为一个场景用于A1，另一个场景用于A2，还有一个场景用于这两个的结合。
There are definitely more scenarios than alternative flows, because there's one for A1, another one for A2, and one scenario which will be a combination of these two.
这为自动化您的教程添加了另一种可选方式。
This adds another alternative for automating your tutorials.
认知行为治疗是另一种治疗抑郁症不需要服药的可选方法。
Cognitive behavioral therapy is another non-drug option for treating depression.
JOLAP规范定义了两种遵从性级别，它们的差别在于一个具有最基础的核心功能，另一个是具有可选功能的核心功能。
The JOLAP specification defines two compliance levels that differentiate on the basis of core and core-with-optional functionality.
另一种可选方案就是升级内存，这样做所带来的好处就不仅仅是针对建模的。
An alternative is to upgrade the RAM, which has benefits beyond modeling.
也可以利用另一个可选callback函数来处理错误，但是为了保持示例的简洁，我们放弃了使用它。
It can also take another optional callback function to handle errors, but we have left that out to keep this example simple.
另一个可选的类型是新的intptr_t类型，它是一个足够大的可以容纳一个指针的整数。
Another optional type is the new intptr_t type, which is an integer large enough to hold a pointer.
另一方面，诸如 controlActEvent 之类的元素应该删除了可选性，因为总是需要它们。
On the other hand, elements such as the controlActEvent should have optionality removed because they are always required.
引用子元素的指定是可选的，因为可以通过另一个子系统提供的连接机制进行连接。
The specification of the reference child element is optional, since it can be wired through a wire supplied by another subsystem.
发布可选的Android应用市场的另一种可能的好处是“审核”过程，这和iPhone的应用商店(App Store)对新的移动应用程序的提交与审核过程相类似。
Another possible benefit of an Android Market alternative would be the "peer review" process, similar to the iPhone's app Store submission and review process for new mobile applications.
业界称，洛·马的“狙击手”吊舱、Damocles吊舱和另一种英国/法国开发吊舱均为可选项。 目前。
Industry sources here said the Lockheed Sniper pod, Damocles and a possible British/French development could be among the options.
另一方面，SSL客户机身份验证是可选的，目前也尚未应用在很多Web站点上。
On the other hand, SSL client authentication is optional and is not currently used by very many Web sites.
应用推荐