PSP的另一功能是播放影片。
另一功能，LoveMeter通过测量粉丝购买乐曲、参加演唱会的活动量来评价粉丝的忠诚度。
Another feature, LoveMeter, ranks fans' loyalty by measuring their activity in buying music and checking in at concerts.
这个层与另一个执行特定功能的服务器层进行通信，那个服务器层又与另一个执行另一功能的服务器层进行通信。
That tier communicates with another layer of servers that performs a specific function, which in turn communicates with another tier performing another function.
如上所述，消融位置和消融优先级的功能参数可以基于诸如af能量的另一功能参数或者其它功能参数的组合。
As described above, the function parameters of ablation location and ablation priority can be based on another function parameter, such as AF energy, or a combination of other function parameters.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
此外，另一位评论家指出，西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一个惊人的功能是，微信可以让我们寻找住在附近的人，并显示距离。
Another amazing function is that WeChat can make us look for people who live nearby, and show the distance.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
UI中的另一个明显的功能是向用户展示向哪里移动小部件。
Additional explicit functions on the UI show users where to move the widget.
MSDeploy的另一项功能是同步web服务器。
如果集群中的任何节点发生故障，那么用户会被重定向到系统中的另一个功能节点，而他或她的会话会继续，就像什么也没发生一样。
If any of the nodes in the cluster were to fail, a user would be redirected to another functional node in the system, and his or her session would continue as if nothing had happened.
对于最后一个增强，您将按照与上面相同的方式引入另一个功能。
For your last enhancement, you will introduce another function in the same manner as above.
表中展示出有些功能是由全部或大部分工具所提供的，而另一些功能则只是一两个工具所具有的。
The table shows that some capabilities are provided by all or most of the tools while others are specific to one or two tools.
现在让我告诉你另一个强大的功能。
在设计良好的应用程序中，应用程序功能的一种状态可以平衡快速地转移到另一个功能状态上。
In the well-designed application, one state of the application function will move smoothly and quickly to the state of another function.
记忆是脑的另一个复杂功能。
候选人们将由地区代表们提名，但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。
The candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.
将现有的资源从一个消息流拖放到另一个消息流的功能扩展了重用代码的能力。
The ability to drag and drop an existing resource from one message flow into another extends the ability to reuse code.
这种脚本的另一个功能是以一致的方式设置预定义的变量。
Another function of such a script is to set up predefined variables in a consistent way.
图3是另一个关于功能图片的例子。
另一个很酷的功能就是你可以跟踪rss更新，从而开始所需的文件下载。
Another cool feature is that you can track RSS feeds and begin the download of the desired files.
故障转移是群集的另一个功能，表示在任何时候，如果群集中的某个节点发生故障，用户会话的状态会在群集中的另一台机器上保留。
Failover is another feature of this, meaning that at any time, one of the nodes in the cluster could fail, and the state of a user's session would survive on another machine in the cluster.
缓存的另一个功能是预加载。
系统资源管理器的另一个功能是，能够查看远程系统的系统目录。
Another feature of the Systems Explorer is the ability to view a remote system's system Inventory.
soa治理产品提供的另一个重要功能是管理服务的生命周期。
Another important function provided by SOA governance products is the lifecycle management of services.
另一个新功能可以帮助自动创建逆向映射。
Another new feature helps automatically create a reverse map.
应用推荐