知道父母喜欢另一伴是件不错的事情。
你生活中所缺少的不过是另一伴，这样就把自己说成孤独是不理智的。
To call yourself lonely when all you lack is one person in your life is irrational.
幸运的是她有一个真心待他的另一伴，互相扶持，互相依靠，互相体谅。
Fortunately, she has a really to be his other companions, mutual support, interdependence and mutual understanding.
因此如果你是抱着让别人提升自己的希望去寻找另一伴，那么你只会把人赶走。
The way you feel about yourself is apparent to others, and if you seek a relationship hoping that the other person will somehow improve you, you will actually end up driving that person away.
或许网络能带来的第二点益处——大量选择——能增加人们找到另一伴的机会？
Surely, however, the chances of finding that magic other are increased by the second thing Internet dating brings: oodles of choice?
另外，男性的陪葬品有武器、石锤、火石刀,食物用水等，以伴之通往另一个世界；
In addition, men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
当天上午，文特尔还要赶去参加另一场演讲，塞萨洛夫一整天都会伴其左右——因为这位秃顶且备受争议的生物技术企业家是他请来的。
Sasselov had introduced the bald, perpetually sunburned biotech entrepreneur at another lecture that morning, and he’d spent the day squiring Venter around campus.
然后我的妻子就会从早上3点开始做，身边还伴着两个孩子——一个3岁，另一个才1岁。
And my wife did it at 3 o 'clock in the morning with two kids beside her - one is of 3 years and the other of one year.
但卡罗尔同时也指出，如果一位女性与爱侣分手而有另一位男伴之后，这个嫉妒的准则就不再适用。
But Mr Carroll said when a women actually leaves her partner for another man, jealousy will appear irrespective of height.
另一方面临于新来的工作火伴暗示欢送和鼓舞。
On the other hand welcome to the new job companion and the encouragement.
这就为什么她们常常会抗争了，而有不常见的时候，又会和另一个精神虐待伴侣结上了伴。
This is why they often struggle and, not uncommonly, take up with another abusive partner.
这就为什么她们常常会抗争了，而有不常见的时候，又会和另一个精神虐待伴侣结上了伴。
This is why they often struggle and, not uncommonly, take up with another abusive partner.
应用推荐