-
但那完全是另一个问题。
Now that's a whole 'nother question.
《牛津词典》
-
吃不健康的食物是另一个问题。
Eating unhealthy food is another problem.
youdao
-
一个问题没有解决，但另一个问题又出现了。
One problem wasn't solved but another came.
youdao
-
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
youdao
-
除此之外，还有另一个问题。
Apart from that, there's another problems.
youdao
-
现在，它面临另一个问题。
Now, it faces another problem.
youdao
-
现在我面临着另一个问题。
I am facing another problem now.
youdao
-
另一个问题与获取信息的容易程度有关。
Another problem relates to the ease of accessing information.
youdao
-
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
youdao
-
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
youdao
-
现在，麦莉有了另一个问题。
Now Miley had a question of her own.
youdao
-
但是我们是否会愿意用它就是另一个问题了。
But whether we'd want to would be a different matter.
youdao
-
但是另一个问题却更难以解决。
But another problem is harder to fix.
youdao
-
不过或许还有另一个问题需要解决。
But there may be another issue at work here.
youdao
-
他自己的身份则是另一个问题。
His own identity was another question.
youdao
-
另一个问题——应该说无论如何？
Another question — should that even matter?
youdao
-
然而，另一个问题可能更严重。
The other problem, though, may be rather more serious.
youdao
-
是否会有人买你的书则是另一个问题。
Whether anyone will buy your book is another question.
youdao
-
但是，选择良好的密码是另一个问题。
Choosing a good password is, however, another matter.
youdao
-
旷工是一个问题；残忍是另一个问题。
Absenteeism is one problem; brutality is another.
youdao
-
但是，轻量级容器解决了另一个问题。
But lightweight containers solve another problem.
youdao
-
另一个问题就是城市的扩张。
Another issue is urban sprawl.
youdao
-
同时也能想到另一个问题：，我的室友信仰什么？
But also to ask the questions: what does my roommate believe? -right.
youdao
-
文化的缺乏是另一个问题。
The lack of culture is another issue.
youdao
-
另一个问题涉及密码处理。
Another issue involves dealing with passwords.
youdao
-
是不是选择了正确的方案是另一个问题。
Whether it has picked the right approach is another matter.
youdao
-
但他会不会做出这种决定是另一个问题。
But it's another question whether he will make that decision or not.
youdao
-
当雷曼兄弟破产之后另一个问题产生了。
Another issue emerged from the collapse of Lehman Brothers.
youdao
-
当雷曼兄弟破产之后另一个问题产生了。
Another issue emerged from the collapse of Lehman Brothers.
youdao