北约急于辩解的另一个说法是，美国的退出导致北约缺少战机。
Another idea that NATO is keen to dispel is that the American pullback has left it short of assets.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
我听到的另一个反对说法是，“我的灵魂是怎样的呢？”
Another objection that I have heard is, "What about my soul"?
更恰当一点的说法是，你是如何因为另一个类似的事物，而不是这个事物本身，联想到这个事物的？
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
但是，按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动-因为我们再没有另一个星球进行试验。
But his view was that we should act as if the reports about man made global warming are correct - because we don't have another planet to experiment on.
第三，另一个不真实的说法是：SOA分别作为一个标准技术或架构被建立。
Third, it is also simply not true that SOA is established as a standard technology or architecture respectively.
夸大化和相异化或许是事物的自然排序，但是宣称一个孩子是香草，另一个孩子是巧克力的说法却不是很好。
Exaggeration and divergence may be the natural order of things, but declaring in print that one child is vanilla and the other is chocolate is still a bad idea.
另一个流行的说法是，哈马斯是想解决与德哈兰之间的私人恩怨，而不是针对整个法塔赫。
Another popular theory is that Hamas wanted to settle scores with Mr Dahlan personally, more than with Fatah as a whole.
暴君或者恶霸老板的另一个变种是毒老板，这个说法已经有些年头了。
Another variation of the tyrant or bully boss is the toxic boss, a term that has been around for a number of years.
但是杰克逊过去的另一个追随者，歌手里奇•哈娄，却在周五告诉名人网站People.com说，虽然巴提和杰克逊很亲密，但是他对巴提是杰克逊的儿子这一说法持怀疑态度。
But another of Jackson's former proteges, singer Ricky Harlow, told celebrity website People.com on Friday that although they were close he doubted Bhatti was Jackson's son.
另一个问题是，说法语的地区根据法国民法行事，但是说英语的地区依据英国普通法。
Another issue is that the French-speaking regions operate under French civil law, but the English-speaking areas are based on English common law.
午睡是小睡的另一个说法，但它通常是中午的小睡，尤其是午饭过后或者是工作间隙的休息。
A siesta is another name for "nap," but it's generally a nap that one takes in the middle of the day, especially after eating or while taking a break from work.
有一个重子消失就有另一个重子出现的说法是不够完善的，因为它没有把反重子算进去。
The statement that for every baryon that disappears another baryon appears is incomplete because it leaves antibaryons out of the reckoning.
有一个重子消失就有另一个重子出现的说法是不够完善的，因为它没有把反重子算进去。
The statement that for every baryon that disappears another baryon appears is incomplete because it leaves antibaryons out of the reckoning .
和田玉价格高涨背后的另一个原因是玉石正在变得越来越少，至少这是商人们的说法。
Another reason behind the spike in Khotan jade prices, according to traders, is that jade has become increasingly scarce.
那种说法在当今已经不存在了，它们的表达是来自另一个时代，并不反映当今的现实。
Such phrases are a dead language to us. They are vocabulary from another era that does not reflect the realities of today.
帕里斯的评判是希腊神话中特洛伊战争的主要导火线。后来有一种说法是它导致了罗马的建立。讲金苹果事件后紧接着发生的另一个重要决策。
The Judgment of Paris is a story from Greek mythology, which was one of the events that led up to the Trojan War and (in slightly later versions of the story) to the foundation of Rome.
我喜欢“一个人的垃圾是另一个人的宝藏”这个说法，我对自己的一些东西很有感情。
Sonja:I love the idea that one man's trash is another man's treasure. I have emotion attachment to some of my belonging.
我喜欢“一个人的垃圾是另一个人的宝藏”这个说法，我对自己的一些东西很有感情。
Sonja:I love the idea that one man's trash is another man's treasure. I have emotion attachment to some of my belonging.
应用推荐