我最不想要的就是另一个来追踪的账户。
此外，文化交流是另一个来改善国际关系的因素。
In addition, cultural communication is another factor to improve international relations.
我拿另一个来。
它能够又快又便宜的生产出单个的产品，并且在完善设计后，它又可以生产另一个来。
It enables the production of a single item quickly and cheaply-and then another one after the design has been refined.
如果应该放置项目，例如，它会认识到，它需要得到以另一个来完成它的任务。
If it should drop an item, for instance, it will realize that it needs to get another one in order to complete its task.
人们不必浪费太多的精力和宝贵的时间去从一个商店到另一个来选择他们喜欢的商品。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站，并建立一个硬件。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
他们有这些特殊的器官来收集硫化氢和二氧化碳，然后把它们转移到另一个器官，那里有数十亿的细菌。
They have these special organs that collect the hydrogen sulfide and carbon dioxide and then transfer it to another organ, where billions of bacteria live.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
如果勺子是要传给另一个人的话，用它来品尝食物是不礼貌的。
It was considered impolite to taste something from a spoon if it was being passed down to another person.
印第安·乔站起身来，从一个窗口走到另一个窗口，小心地向外张望。
Injun Joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
更好的解决方案是使用另一个表来表示事件和客户之间的关系。
A more elegant solution would be to use an additional table to represent the relationship between events and clients.
当用户的登录凭证通过验证之后，将执行另一个查询来获取他的角色。
Once the login credentials of a user are verified, an additional query is performed to retrieve his or her roles.
一个人的感觉怎么可能被另一个人来量化呢？
How can what one person feels become something that another person can quantify?
每个元素都有一个方法来返回其类别的标签，用另一个方法来绑定单击动作。
Every element has a method to return the label of its category and a method to bind the clicking action.
先用一个图表来封装您的当前状态，然后用另一个图表来描述新设备将如何安装，再后是建议的迁移过程或进程。
Start with a diagram that encapsulates your current state, then another that describes how the new device will fit, followed by the proposed migration process or processes.
关键的问题是这些密钥是非对称的；使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
The important point is that the keys are asymmetric; information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
关键的问题是这些密钥是非对称的——使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
The important point is that the keys are asymmetric — information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
当一个飓风的名字“光荣退休”时，名单上就会有另一个名字来取代。
When a hurricane name becomes retired, it is replaced on the list with another name.
无疑可以编写另一个专栏来讨论为什么某些人积极主动，而其他人则不是。
I could easily write another column about why certain people are motivated and others are not.
但是，少部分人坚决想要阻止它，但是找到另一个时机来完成这必要的进程可能会很难。
A determined minority, however, wants to block it, and finding the time for the necessary procedure may prove difficult.
保存在一个国家的物种资源对另一个国家或是另一个大陆来说非常重要。
The biological resources conserved in one country could be very valuable to another country, another continent.
如果还没有的话，那么可以使用系统中的另一个目录来练习本文讨论的命令。
If you didn't, then you can use another directory on your system to practice the commands discussed in this article.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
它希望找到另一个国家来分担稳定难以控制的乌鲁兹根省的负担。
It wants to find another country with which to share the burden of securing the restive province of Uruzgan.
应用推荐