另一个我很早养成的习惯是待在户外。
另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
有时我感觉你是世界上的另一个我。
这是另一个我想给大家传达的信息。
另一个我书里的小建议。
另一个我学懂的道理，是不能够孤军作战。
Another lesson I have learnt about leadership is that you can't do it alone.
这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。
Which brings me to another major pitfall I frequently encounter.
这也能回答另一个我经常被问到的问题：你愿意戒烟吗？
Which should answer another common question I get: Would I ever quit?
而另一个我很有兴趣的领域就是使顾客产生向善的购买力。
One area that I'm also particularly interested in is organizing consumers to be more powerful forces of good.
另一个我的日常习惯是每晚与男朋友在Skype上聊天。
One of my favorite daily rituals is my evening Skype video call with my boyfriend.
限定每天玩电脑的时间(这是另一个我自己正在斗争的目标。)
Limit your time on the computer to a set amount per day. (Another one I am battling.)
这也就是说冬天按摩缸要略过不用了(另一个我简直不能忍受的规则)。
This also means skipping the hot tubs in winter (another rule I simply cannot bear).
这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
在实验的范畴上，我是MediaBugs.org的粉丝(这是另一个我担任顾问的项目)。
In the experimental category I'm a fan of MediaBugs.org (another project on which I serve as an advisor).
第二人生是美国公司Linden实验室开发的一款游戏玩家可以创造一个虚拟的另一个我也就是一个化身。
The brainchild of American company Linden Lab, Second Life players can create a virtual alter ego, an avatar.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
回家后我从没把这件事告诉过克里斯，也不感到内疚。内心另一个我认为，这就是克里斯如此顽固应付出的代价。
I never told Chris about it after I got home and I never felt guilty; I think part of me felt like that's what Chris got for being so stubborn!
另一个我欢迎的特性是”并行浏览（parallelbrowsing）“，maxthon最早实现该功能。
Another feature I would welcome is "parallel browsing, " something browser vendor Maxthon has pioneered.
另一个我依然清楚记得的醒目例子是一篇文章错误地声称OS/2不能像Windows 95那样“支持长文件名”。
Another glaring example which still fresh in my memory was an article incorrectly claiming that OS/2, unlike Windows 95, "did not support long filenames".
我的替代选择：30Boxes，这是我另一个我能够与我的妻子分享的可以被多台多台计算机同时使用的在线日历。
The alternative I chose: 30 Boxes, another good online calendar that I can share with my wife and access from multiple computers.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
我的另一个妹妹是医生。
我负责另一个。
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
你不会记得我的，我当时在另一个组。
你不会记得我的，我当时在另一个组。
应用推荐