你永远没法从一个家跑到另一个家。
老五民宿就像我离家后的另一个家。
新的墙壁和地板——家以外另一个家？
这儿就像是我家之外的另一个家。
他就象是我的另一个家。
心是我另一个家。
布莱恩：我同意，这里是我另一个家，我感到舒适自在。
Brian: I'll say. It's my home away from home. I feel so comfortable here.
来到了花园，就仿佛进入了另一个家，很温馨，很宁静。
Come to the garden, it seems to have entered another house, very warm, very quiet.
他就像是另一个家。我希望你对你的学校也有相同的感受。
萨姆一下班就去酒吧消磨时光，简直把那里当做他的另一个家。
As soon as Sam gets back from work he heads to the bar to be with his friends.
每当他们离开一个地方，在远方总会有另一个家在等待着他们。
Whenever we step out of our local boundaries, there is always another 'home' waiting to be found.
城里一幢幢巨大的公寓大楼里的每个家都建造在另一个家的顶上。
In cities, homes are built on top of one another - in enormous apartment buildings.
从我们另一个家看欢乐谷，离它也很近，就像离鸟巢很近的那个房子一样。
From ours another house to see Happy Valley. It is very near to it, just like the house in Olympic games stadium.
控制信号在一个家在一台特定变压器是存在所有出口在分享同一台变压器的另一个家。
Control signals in one home on a given transformer are present at any outlet in another home sharing the same transformer.
对他而言，这将是他远离家乡的另一个家，一个可以继续做生意的地方，同时也是做成一笔好交易的机会。
For him, it will be a home away from home, a place to stay on business and quite simply an opportunity to get a deal.
“你可以拥有这些，”脸谱表示“我们是你通往过去的钥匙，一个远离你家的另一个家，这个地方永远欢迎你。”
"You can take it with you," Facebook says. "we are your passport to the past, your home away from home, the country where you will always be welcome."
我爱北京，我超级爱北京…北京就像我的另一个家了。 北京这地方，曾今让我流下了眼泪，让我深深地记在了心里。
I love Beijing, I love Beijing. Super. Beijing is like my house to another. Beijing this season, let my tears, let me deeply in the heart.
总部位于费城的理事会关系部门的LindaAbrams说：装满东西的提包不仅是女性房屋以外的另一个家，而且是像看管者女性角色的一个映像。
The big purse full of stuff is not only a woman's home away from home, it's a reflection of the woman's role as caretaker, says Linda Abrams of the Philadelphia-based Council for Relationships.
段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚，离开家成了新娘那边的人。
Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
她告诉谢恩她只想去位于另一个城市的姐姐家。
She told Shane that all she wanted was to go to her sister's house in another city.
谁会真的需要另一个或第三个家吗？
例如，一个部门正在为一家公司开发会计应用程序，而另一个小组正在开发销售趋势跟踪应用程序。
For example, one department might be working on the accounting application for a company, while another group is working on a sales lead tracking application.
在一个陌生的城市刚刚从飞机或火车上下来，你被带入另一个人的家，进入他们的卧室。
Fresh off the plane or train in a strange city, you find yourself invited back to someone's place, into their bedroom.
一个是梦想家，另一个是分析家，一个是情感丰富而另一个却很冷漠。
While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached!
一个是梦想家，另一个是分析家，一个是情感丰富而另一个却很冷漠。
While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached!
应用推荐