“除了你的命，什么都行。”另一个回答。
另一个回答道：“他在谈论真理。”
“我猜他是在想他把衣服放在哪里了，”另一个回答说。
"I guess he's thinking about where he put his clothes." replied the other.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做，客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件，一个月后，我们就会回答那个问题。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
另一个类似的实验表明，在回答数学问题这一环节里，在海平面处和在12,000英尺处的酒精作用是一样的。
A similar experiment found that the impact of alcohol on subjects answering math problems was the same at sea level and 12, 000 feet.
另一个类似的实验表明，在回答数学问题这一环节里，在海平面处和在12,000英尺处的酒精作用是一样的。
A similar experiment found that the impact of alcohol on subjects answering math problems was the same at sea level and 12,000 feet.
“来，”医生回答，“但需要另一个人回来。”
"Yes," replied the doctor. "But some one else besides must come."
这也能回答另一个我经常被问到的问题：你愿意戒烟吗？
Which should answer another common question I get: Would I ever quit?
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
犹太人都喜欢以一个提问来回答另一个提问，所以我也要为咱们这个讨论加上第三个问题：巴以冲突的结束能否带来以色列阿拉伯冲突的终结呢？
Jews are known for answering questions with another question, so I'd add a third question to this discussion: Would an end to the Israeli-Palestinian conflict end the Israeli-Arab conflict?
研究数据的另一个问题就是，它不能分辨什么时候回答者会做出不忠的事来：在婚姻出现问题之时，还是一段失败的感情结束之时？
Another problem with the data is that it fails to discern when respondents cheat: in a troubled time in the marriage, or at the end of a failing relationship.
在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。
In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
让我用另一个角度回答这个问题吧。
另一个人就要回答这些问题。
另一个用途是当DB 2查询优化器确定只需检查分区的一个子集来回答特定查询时，基于分区消除以提高性能。
Another purpose is to improve performance based on partition elimination when the DB2 query optimizer determines that only a subset of the partitions need to be examined to answer as particular query.
那么，另一个可接受的假设是在所研究的总体中，各种回答所占比例不同。
The alternative hypothesis that you can then entertain is that the proportions are different in the population of interest.
老师：不，等一下，这是另一个问题，我会回答这两个问题。
Teacher: no, no, no, no, wait a second this is another issue.okay I will reply to both questions.
另一个研究者试图去回答的问题就是此病如何在大脑中传播。
One question the researchers will try to answer is how the disease spreads from one part of the brain to another.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
另一个好的回答是，你认为你在现任工作上的成长已经到了顶峰，你准备接受新的挑战。
Another good response in this situation is to say that you determined you had grown as much as you could in that job and you are ready for new challenges.
说谎者要考虑的另一个因素是：说的越多，越可能犯错，这就要求他们回答的简短。
Another factor that the liar may consider is that the more they say, the more likely they are to make a mistake, so they may well keep their responses short.
另一个的回答却令他沮丧：“他们全都是记者！”
To which the despondent reply is: "But they're all correspondents!"
另一个你必须回答的重要问题就是，你是否喜欢这个事业，是否愿意努力工作，投入必要长的时间和精力以达到成功。
Another important question to answer is whether you will enjoy the business and if you are willing to do the hard work and put in the long hours necessary to achieve success.
在对另一个问题的回答中，超过40%的人说如果付2倍租金、通勤时间从45分钟降为10分钟，他们会更幸福。
In response to another question, over 40% said they would be happier paying twice the rent to enjoy a shorter commute of ten minutes, rather than 45.
另一个孩子回答说："我想他在想他把自己的衣服放到哪里去了。"
" said one, to which the other replied, "I should imagine he's thinking about where he put his clothes!"
另一个孩子回答说："我想他在想他把自己的衣服放到哪里去了。"
" said one, to which the other replied, "I should imagine he's thinking about where he put his clothes!"
应用推荐