两个句式之间不存在结构上的转换关系，各自的句法生成方式很不一样，因此两者之间存在诸多的语义与句法差异。
The two sentence structures are not transformationally related and each has its own distinct way of syntactic derivation, accounting for all the semantic and syntactic differences between them.
生成JSF代码的所有模板现在在Preferences都可以使用，并且可以使用简化的JSP -like句法。
All templates for generating JSF code are now available in Preferences and use simplified JSP-like syntax.
使用xml和jsp的这些句法方面的优点是很明显的，尤其是当代码生成器需要大量属性的时候。
All these syntactical advantages of using XML and JSP become obvious, especially when the code generator needs lots of attributes.
正式句法模式描述语法，例如生成语法，是一种元语言。
Formal syntactic models for the description of grammar, eg generative grammar, are a type of metalanguage.
生成语法对词汇语义与句法界面的关注大致可以分为三个阶段。
Generative grammar 's concern of lexical meaning and syntactical interface is comprised of three stages.
自《句法结构》问世以来，生成语法就以解释充分性作为其追求的最高目标。
Generative Grammar has taken explanatory adequacy as an ultimate goal of linguistic theories ever since the publication of Syntactic Structures.
转换生成语法试图用语义句法特征转移理论对词汇的隐喻化过程作出合理的解释。
Transformational generative grammar attempts to provide a plausible interpretation of the lexical metaphor formation on the basis of the semantic syntactic transfer theory.
更简句法是生成语法界出现的一种全新研究动向。
Simpler syntax is a new trend in the field of generative grammar.
对更简句法和主流生成语法进行了对比分析，指出它们在最简思路、语法建构和句法—语义界面方面存在的差异。
By contrasting simpler syntax with mainstream generative grammar, this paper points out that they are different in minimalism, grammatical architecture and the syntax-semantics interface.
本文认为，动词的意义和构式语义在生成语言的基本句子结构和决定句法配置方面都发挥着重要的作用。
The article holds that lexical meaning of a verb and meaning of the construction it enters both play very important part in the basic sentence structure generation and syntactic configuration.
本方法首先对中文需求文本进行初步句法和语义分析处理，然后通过对得到的结果进行分析，自动生成问卷来完善类图中的建模元素。
This method generates questionnaires based on the result of the initial semantic analysis of requirement text, which helps to refine the modeling elements.
本文在生成语法限定词词组假设理论和语段理论框架下，对量词的句法进行分析研究。
The present thesis studies the syntax of quantifiers in the framework of DP Analysis and the Phase Theory.
本文主要讨论了维吾尔语生成句法研究及其句法规则，基于规则的维吾尔语句法分析方法与基于LR算法的维吾尔语句法分析方法。
This paper mainly discusses the Uyghur language generating syntax and syntax rules. the rule-based Uyghur language syntax analysis method and the LR algorithm Uyghur language analysis method.
认知语言学与生成语言学以不同的标准划分词类，前者采用功能标准和语义标准，后者采用句法标准。
Cognitive linguistics and generative linguistics are opposed in ascertaining word classes, the former adopting functional and semantic standards and the latter, syntactic ones.
在决定一句话语是否可以被接受时，必须分别考虑语义表达和句法表达是否符合规范，以及是否能生成语言承载的文化内涵。
In determining the acceptability of an utterance we have to assess independently the well-formedness of the semantic and syntactic representations and the cultural connotation carried by language.
该方法采用模板来表示句子主干，主要包括句法主干分析、模板转换和句子主干译文生成三个步骤。
This method applies templates to represent the skeleton of a sentence, including three procedures: skeleton parsing, template transfer and sentence skeleton generation.
该方法采用模板来表示句子主干，主要包括句法主干分析、模板转换和句子主干译文生成三个步骤。
This method applies templates to represent the skeleton of a sentence, including three procedures: skeleton parsing, template transfer and sentence skeleton generation.
应用推荐