前者更多的是关于句子结构和语言的功能。
It's more about sentence construction and the function of language.
他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现
They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.
结论,你可以识别哪个是结论,通过看论点中句子的功能。
The conclusion, you can tell which is the conclusion by looking at the function of that sentence in the argument.
全部的词汇和句子现在都由“自动补充”和拼写纠正功能完成,使得小屁孩们经常将自己当作虚拟的塞缪尔·约翰逊和康拉德•杜顿。
Entire words and sentences now compose themselves with the ever-present "autofill" and spell-check features, which adolescents increasingly regard as a virtual Samuel Johnson or Konrad Duden.
如果仅使用图片,那么ToolItem需要有一个ToolTip(帮助提供信息的短语或句子),这样当鼠标停留在ToolItem上时,会显示ToolTip,解释图片的功能。
If only an image is used, the ToolItem needs to have a ToolTip (phrase or sentence of help information) that will be presented when the mouse is over the ToolItem to explain the function the image.
句子的“模态”(mode)为其引导传达时所起的功能——例如,它引出何等程度的反馈,它产生何等程度的抽象。
The 'mode' of a sentence is the function it plays in channeling communication - what degree of feedback it elicits, for example, of what degree of abstraction it considers. (Cope and Kalantzis)
功能词“his ”实际上就是使这个句子语法上的正确。
The functional word "his" only makes the sentence grammatically correct.
他详细说明了如何实现从词语层次到句子层次进而到语篇层次的功能对等。
He specifies how to realize functional equivalence at word level, sentence level and further at discourse level.
谁能说出这个句子的不同部分并解释其各自的功能?
Who can state the different parts that make up this sentence and explain their functions?
甲骨文形容词已具备形容词的基本特征和功能,在句子中主要充当谓语和定语。
The adjectives on Bones or Tortoise Shells have possessed the basic characters and functions of adjectives, mainly acting as the Predicate and the Attribute in the Sentence.
实际使用的句子总是有语境的、相同的语法形式,在不同语境中体现不同的功能。
It is one of modern Chinese characteristics that some verbs can be reduplicated, and the reduplicated forms have structural and ideographic function.
副词短语以副词为核心词,同时整个短语在句子中,仍然为副词的功能。
The header of a DP is an adverb, and the whole phrase plays the adverbial role in a sentence.
从阅读材料中选择一些句子并突出实义词的读音。然后在朗读这些句子的时候,注意重读这些实义词,而功能词则只需快快速读过。
Choose ea few sentences from your reading material and highlight content words. Read these sentences focusing on accenting these content words, while quickly speaking over the structure words.
这些形式的最终目的都是给形容词定量,以满足整个句子语义和功能上的需要。
The ultimate aim of these forms is to determine the quantities of adjectives in order to meet the sentences' semantic and functional needs.
语用学有时与语义学相对,语义学研究意义时不考虑使用者和句子的交际功能。
Pragmatics is sometimes contrasted with Semantics, which deals with meaning without reference to the users and communicative functions of sentences.
注:人称代名词的格所指的是人称代名词在句子中的功能。
Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.
翻译时可以套用程式化的句子结构、礼貌用语、文体标记词语以及其他专用词语,从而实现功能上的对等翻译。
Stylized sentence structures, courtesy words, stylistic marks as well as technique terms can be translated by this way, so that functional equivalence can be achieved in translation.
名词在句中的主要功能,名词一般用作句子的主语或宾语。
此外,在Word中,我们还可以使用自动图文集功能来快速输入常用词组和句子。
In addition, in a Word, we can also use autotext function to quickly enter the commonly used phrases and sentences.
然后论述英语广告的主要语法特点,聚焦于英语广告的常用时态、常用句子、主要结构及其功能;
Then it probes into the fundamental grammatical features, focusing upon the tenses and frequently employed sentences and constructions of English advertisements.
作为功能语法中篇章功能的组成部分,主位结构分析是检验句子序列能否构成语篇的重要方法之一。
Thematic analysis, one important aspects of textual function in functional grammar, is a way of examining whether a sequence of sentences or paragraphs could constitute a text.
这种二重性使句子在语义上的陈述功能更加完备。
This duality makes the declarative function of a sentence in meaning more complete.
竞争模型认为,句子理解是句法、语义信息相互作用而产生的形式-功能投射。
The Competition Model sees sentence processing as form-function mapping as a result of the interaction of syntactic and semantic cues.
从语篇功能来看,广告词中常采用简练的句子,一下子便能抓住人们的视线或听觉,引起人们的兴趣。
Looked from a language function that, in the advertisement often USES the succinct sentence, can hold people's attention Immediately and arouses people's interest.
从语篇功能来看,广告词中常采用简练的句子,一下子便能抓住人们的视线或听觉,引起人们的兴趣。
Looked from a language function that, in the advertisement often USES the succinct sentence, can hold people's attention Immediately and arouses people's interest.
应用推荐