我在火焰中看见过，在古老的预言中读到过。
I have seen it in the flames, read of it in ancient prophecy.
古老的预言提及他的出现，以及他将铸下的奇迹般的丰功伟业。
Ancient prophecies foretell his coming, and he performs miraculous feats.
纵横阡陌，我们的指纹印在哪里，哪里就会显露最古老的预言。
Going through crisscross footpaths between fields, wherever our fingerprints reach, wherever the oldest presage will show.
古老的预言确实描绘了这样的景象，直至今天你们心中还携带着它。
It is true that ancient prophesies paint such a picture, and even today psychics pick up on it.
我们从未留意那些古老的预言，而是愚蠢地继续着世代的仇恨和争斗。
We never paid any heed to the ancient prophecies. Like fools we clung to the old hatreds, and fought that we had for generations.
伊耿王子在这里找不到盟友，红袍僧笃信古老的预言——一个英雄会将世界从黑暗中拯救出来。
Prince Aegon will find no friend here. The red priest spoke of ancient prophecy, a prophecy that foretold the coming of a hero to deliver the world from darkness.
有些绝地认为这印证了一个古老的预言，迷地原虫将诞生一位“天选之子”，使不断倾向黑暗的原力重归平衡。
Some among the Jedi believed this to be part of an ancient prophecy of a Chosen One, willed into life by the midi-chlorians, who would bring balance to an increasingly darkening Force.
差不多十年前，我建立了一个叫“拯救世界”的慈善机构，这名字本身正是我潜藏的感觉，就我知道的一点 ，正如Shmuley后来指出的那样，那两个字是古老预言实现的基础，我们真的能拯救世界吗?
Almost a decade ago, I founded a charity called Heal the World. The title was something I felt inside me.
农阿诺意图利用杰森来牺牲他的双胞胎姐姐杰娜，实现一个古老的遇战疯人预言。
Nom Anor intended to use Jacen to sacrifice his twin sister, Jaina, thus fulfilling an ancient Yuuzhan Vong prophecy.
农·阿诺意图利用杰森来牺牲他的双胞胎姐姐杰娜，实现一个古老的遇战疯人预言。
Nom Anor intended to use Jacen to sacrifice his twin sister, Jaina, thus fulfilling an ancient Yuuzhan Vong prophecy.
危机看起来兑现了提出古老的丝绸之路上的各个国家将经历比地球上任何其他地区更剧烈的气温升高的惊人气候改变预言。
The crisis appears to fulfill alarming climate change predictions suggesting that states along the old Silk Road will experience steeper rises in temperature than any other region on earth.
奎冈·金相信阿纳金就是古老预言中提到的那个将为原力带来平衡的“天选之子”。
Qui-Gon Jinn believed Anakin to be the Chosen One spoken of in an ancient prophecy, the one who would bring balance to the Force.
奎-冈声称阿纳金是古老绝地预言中的天选之子，将取代欧比-万成为金的新徒弟。
Qui-Gon claimed that Anakin was the Chosen One of an ancient Jedi prophecy, and that he was to be Jinn's new Padawan learner, replacing Obi-Wan.
世界会在一千年后毁灭的古老预言并未应验。
The old prophecy that the world would come to an end after a thousand years was not fulfilled.
世界会在一千年后毁灭的古老预言并未应验。
The old prophecy that the world would come to an end after a thousand years was not fulfilled.
应用推荐