古老的记忆在我的脑海里浮现。
一如断裂的岩层，书写着古老的记忆。
“分组法”大概是最古老的记忆方法了。
他们保留着古老的记忆——一位和蔼的老牧师将小礼物送给穷人以让其准备基督诞生的盛会。
They had kept alive an old memory - that a kindly old cleric brought little gifts to the poor in the weeks leading up to the Feast of the Nativity.
没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
“押韵法”也是一种相当古老并且流行的记忆法。
This is also one of the popular and oldest methods in memorization.
同样，古老记忆的概念是一个再现的主题，用倒叙的手法在现实中复生。
Similarly, the concept of old memories are a recurring theme, with flashbacks and past actions having repercussions to the present.
对古老家园的痛苦记忆以及对理想家园的探寻是这种意识的具体表现。
The specific exhibitions of this consciousness are her painful memories of the ancient homestead and her exploration for an ideal homestead.
这是让人极为痛苦的一天，这一天将会伴随你很久很久，久到你总是可以与同事分享你的古老而崭新的记忆。
It's a wonderfully distressing time, one that will stay with you for a long, long time as you share your now-old memories with colleagues.
欢迎大家来到秘鲁，这里有你想象不到的古老文明与让人心心旷神怡的风景，有岩石完美堆砌出的城市，会给你留下最美好的记忆。
Welcome eto Peru, a country with ancient civilizations, beautiful sceneries, and cities piled up perfectly with rocks. You will have a most beautiful experience here.
湖广会馆给予我们的，既是一项瑰丽的文化宝藏，又是这座古老城市的一种记忆年轮，一种永恒的诱惑，更是一种亘古千年的历史传奇！
To us, Huguang Guild Hall is the cultural treasure, the memory of the city, a forever temptation, and a everlasting historical legacy.
和谐交融的味道，古老的食物和记忆，传统与现代：这些都体现在塞尔维亚参与2015年米兰世博会的氛围里。
A harmonious blend of flavors, food and memories of antiquity, tradition and modernity: this is the atmosphere reflected in Serbia's participation at Expo Milano 2015.
当古老的徽州和现实的徽州相遇时，这隐藏于心灵中的历史文化记忆，竟是那样的刻骨铭心——永远的徽州。
When the ancient Huizhou meets today's, the memory of the history and culture which hiding deeply in the heart, becomes vivid at sight, the everlasting Huizhou.
非洲具有丰富而悠久的历史文化，其独到的表述方式和记忆脉络传递着非洲古老的文化内涵。
Africa has a fruitful and long history. The specific represent style and memory system embody the meanings of its culture.
他开始重新演绎记忆中那些不知名作者创作的歌曲，并为古老的哈萨克诗歌谱曲。
He began performing songs of anonymous origin that he remembered, and creating melodies to go with ancient Kazakh poetry.
从我记忆的深处，从我过去的某些古老沉旧的历史图书馆中，一些语言跃入眼前：“我们将永远永远不会将你的头发剪短，琼安。”
From the recesses of my memory, from some archaic library within my past, came the words "We will never, never cut your hair short, Joann."
在终极分析中，我们的大多数困扰来自与自身本能间接触的缺失，我们对古老智慧的记忆被隐藏于深处。
In the last analysis, most of our difficulties come from losing contact with our instincts, with the age-old unforgotten wisdom stored up in us.
你在考验我的记忆力。嗯…有了，我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。叫做…
Steven: You're challenging my memory. Hmmmm…well, I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before. It's called…
后来她利用自己的超能记忆和对数字的敏感性，解开了很多古老的数字迷题。
Rescued by Prince Xun of the Fire Tribe and friends. She solved many old mathematics puzzles.
后来她利用自己的超能记忆和对数字的敏感性，解开了很多古老的数字迷题。
Rescued by Prince Xun of the Fire Tribe and friends. She solved many old mathematics puzzles.
应用推荐