圣约翰市的水街是北美洲最古老的街道。
Qater street in St. John is the oldest street in North America.
宏伟的建筑和古老的街道让布拉格成为一道难以与之媲美的风景。
It's hard to beat the scenery of Prague with its majestic architecture and historic streets.
古老的街道旁有许多的店铺，我到处张望着，寻找着一家住宿的地方。
Along the old streets were many shops and I searched for a place to stay. Soon a sign caught my sight, 'The Dali Inn'.
街道两边的建筑是清代遗留下来的，这种古老的街道在昆明已经很少了。
The buildings that line the street dated from the Qing dynasty and were one of the few remnants of old Kunming.
城内有一些铺平的街道，这些古老的街道可以通到威尼斯的大美术馆和音乐厅。
There are some paved, streets, and you pass along these ancient paths to reach the great galleries and concert halls of Venice.
瓦砾堵塞最古老的街道拉奎拉，埋葬一些停放汽车，一些现代建筑的城市的郊区也已倒塌。
Rubble blocked most of the old streets in L'Aquila, burying some parked cars, and some modern structures on the outskirts of the city had also collapsed.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering. Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering.Think cobblestone streets and hidden gardens.
一旦到达那里后，就笨拙地行驶在那古老城市的狭窄街道里和当地的武装力量一起对付叛军。
Once they get there they are clumsy in the narrow streets of ancient cities and intimidating to the locals whose support is needed to fight insurgents.
蒙特利尔特旧城中富有特色的的圆石街道和古老建筑。
Historic Old Montreal features charming cobblestone streets and some of the city's most historic buildings.
不一会儿，莫吉托和太阳公公都发威了，我游荡在古老而又破败的的哈瓦那那些熟悉的街道和巷子里，思绪开始漫无边际地飘散。
Soon the mojito and the sun hit me and I began having random thoughts while wandering the already familiar streets and alleys of the decrepit Old Havana.
在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
穿过家旁安静的街道，那些古老的小房子和沧桑的大树，Dixie把我推回了我的房间。
Dixie pushed me back to my apartment, through the quiet neighborhood of small, old houses and big, old trees.
在古老的庞贝时期，行人、二轮车、马车到底在窄小的街道上是怎样协调的，交通学家TomVanderbilt对此感到惊奇。
Traffic scholar Tom Vanderbilt wondered how pedestrians, chariots and carts negotiated the very narrow streets of ancient Pompeii.
其它人气渐升的景点有古老的村庄如奈瑟巴和萨左普尔（Nesebâr和Sozopol），那里有鹅卵石铺就的街道，商贩们在兜售俄罗斯的皮帽，贝壳和搞怪的明信片。
Other rising attractions are historic villages such as Nesebâr and Sozopol, with their cobblestone charm and vendors selling Russian fur hats, sea shells and naughty postcards.
从古老的传教教堂横过几条街道就到了博纳文彻大酒店。
The Boneventure Hotel is a few city blocks from the old Mission Church.
它有古老的柱式结构建筑，两旁植树的街道。这里的魅力和生活节奏与莫斯科相距有数世纪之遥。
It has old pillared buildings, trees lined streets and a charm and pace of life centuries removed from Moscow.
在印度，人们很容易在市场或街道上发现耍蛇者在表演。神秘人肩背竹篓的异域景象是印度一个世纪以来的古老标志。
In India, one can easily find a snake charmer performing in the market or on the street. The exotic sight of a mystic man with a basket across his shoulder has been a century's old image of India.
沿着狭窄的街道漫步，欣赏城市里古老的建筑，包括一些博物馆和教堂。
Walk around the narrow streets and enjoy the city's ancient buildings, including several museums and churches.
柏林城市生活图片。街道音乐家室外表演在老博物馆，这最古老公共建筑物在柏林，今天展览古老的艺术品。
Street musicians perform outside the Altes Museum—Old Museum—the oldest public building in Berlin, which today exhibits ancient artworks.
下得车来，古老的房屋和街道立即把我们带回了中世纪。
Getting off the bus, I was immediately brought back to the Middle Ages by the ancient houses and streets.
达尔曼常说那并非约定俗成，你穿过那条街道就进入一个比较古老踏实的世界。
Dahlmann was in the habit of saying that this was no mere convention, that whoever crosses this street enters a more ancient and sterner world.
他俯视山下，朝已经停止营业的商店里的光亮处望去，然后又抬头看向街道高处。在那里，最后几座高地房屋沿山路蜿蜒而上，通向古老坟场的黑暗之地。
He looked down the hill towards the light of the closed shops, then up the street, where the last high houses wound up the hill on their way to the darkness of the old graveyard.
在宁静的星星下，城里这些古老街道上，仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。
Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.
狭窄的河道代替了街道，小巧的拱桥连接着古老的建筑，从阳台上流淌出的五颜六色的花瀑布取代了混凝土围墙。
Narrow canals replace streets, with tiny arched Bridges connecting the old buildings, and colorful cascades of flowers spilling from balconies taking the place of concrete walls.
狭窄的河道代替了街道，小巧的拱桥连接着古老的建筑，从阳台上流淌出的五颜六色的花瀑布取代了混凝土围墙。
Narrow canals replace streets, with tiny arched Bridges connecting the old buildings, and colorful cascades of flowers spilling from balconies taking the place of concrete walls.
应用推荐